Lagunas conocidas

• Los tribunales que no están en el portal no están en los datos: la Cour de cassation (Hof van Cassatie), la Cour constitutionnelle (Grondwettelijk Hof), el Conseil d'État (Raad van State) y los tribunales disciplinarios (#4).
• La competencia se detiene en el tribunal. cantons y findCourtsWithJurisdiction dicen qué tribunal cubre un municipio, no cuál de sus divisiones: el área de una división la fija un real decreto y aún no está en los datos (#58).
• 28 tribunales no tienen una dirección única: un tribunal cuyas divisiones tienen cada una la suya (la dirección está en la división), o uno que publica sus direcciones como una frase. Su address falta en lugar de adivinarse; las divisiones tienen la suya.
• Horarios: 227 de los 343 tribunales que publican horarios los tienen en sintaxis opening_hours. El resto publica texto con notas o arreglos temporales, que se conserva solo como openingHoursText.
• Las etiquetas de contacto están en la lengua de la página: para un tribunal bilingüe, las de la página en neerlandés (las de la página en alemán en Eupen). Los nombres y horarios de la página en francés también están.
• Algunos valores de las páginas de origen no se pueden leer, y se dejan fuera: un número de teléfono sin prefijo (+32 682 05 28), un fax "désactivé". El pull request semanal de datos los enumera, para que se puedan comunicar al tribunal.
• La página en francés de la justice de paix (vredegerecht) de Tongeren-Borgloon todavía la llama Justice de paix de Tongres-Fourons, su nombre antes de las fusiones municipales de 2025. Los datos conservan el nombre tal como se publica y lo vinculan al cantón correcto.
• Aún no hay historia: los datos del territorio describen la situación desde el 1 de enero de 2025, y los de los tribunales el día en que se leyeron. Las búsquedas para un día anterior lanzan un error en lugar de responder con el mapa de hoy (#27).
• Los nombres y las sedes de los cantones están solo en neerlandés y francés: el anexo del Code judiciaire (Gerechtelijk Wetboek) no tiene texto alemán consolidado.
• Los municipios divididos (Antwerpen, Gent, Brussel, Luik, …) corresponden a varios cantones. Un código postal te lleva al municipio (findCourtsForPostalCode); elegir el cantón requiere la dirección postal: findCantonsAt(lon, lat) lo encuentra a partir de coordenadas con los límites de los cantones, pero geocodificar la dirección corre de tu cuenta, y los límites son la lectura que hace el NGI del texto legal de territory, que prevalece donde discrepan (#66).
• Los códigos postales se detienen en el municipio. Las secciones de municipio (deelgemeenten) no están en los datos: la tabla de Statbel no las tiene, y la lista de bpost no tiene licencia abierta. Tres códigos (1040, 1050, 1804) pertenecen a dos municipios; las búsquedas devuelven ambos (#54).
• Una dirección de tribunal sin municipio: la justice de paix de Etterbeek publica 1040 Brussel (Etterbeek), un código compartido con una línea de ciudad que nombra ambos municipios, así que address.municipality se deja fuera en lugar de adivinarse. La justice de paix de Limbourg publica una sede temporal en el palacio de justicia de Eupen, de modo que su municipio queda fuera de su distrito judicial, como dice su página.
• Los códigos ECLI solo se dan cuando aparecen en resoluciones publicadas; las justices de paix y la mayoría de los tribunaux de police no tienen ninguno allí.
• Falta la maison de justice / Justizhaus de Eupen (#3).

¿Has encontrado algo incorrecto o que falta? Comunica una corrección de datos o consulta contribuir. Los conjuntos de datos previstos están en la hoja de ruta.