Territorio y cantones

El mapa judicial de Bélgica tiene tres niveles: las áreas judiciales (una por cour d'appel / hof van beroep, el tribunal de apelación) contienen distritos judiciales (arrondissements judiciaires / gerechtelijke arrondissementen), que contienen cantones judiciales (cada uno con una justice de paix / vredegerecht, el juzgado de paz del cantón). Los cantones se definen en función de los municipios. Junto al mapa judicial está el administrativo: cada municipio está en una región y, fuera de Bruselas, en una provincia.

Para qué sirve

• ¿Qué justice de paix? Los litigios de arrendamiento, las reclamaciones de menor cuantía, la protección de personas y los conflictos de vecindad van a una justice de paix, normalmente la del cantón donde vive el demandado o donde está el inmueble. Equivocarse de cantón significa presentar la demanda ante el tribunal equivocado.
• ¿Qué distrito judicial? Los tribunaux de première instance, los tribunaux de l'entreprise y du travail, la fiscalía (parquet / parket) y el territorio en el que puede actuar un huissier de justice (gerechtsdeurwaarder) se organizan por distrito judicial.
• ¿Qué cour d'appel? Los recursos de apelación van a la cour d'appel del área judicial.
• Cruzar datos. Todo lo que tiene un código REFNIS (estadísticas de Statbel, datos abiertos regionales, registros de direcciones) se puede situar en el mapa judicial.

La ley describe los cantones en prosa ("la parte del territorio de la ciudad de Antwerpen delimitada por los ejes del Brouwersvliet…"). Estos archivos la convierten en datos y conservan el texto legal para los casos en que solo el texto puede decidir.

Fuente y actualizaciones

Fuente	Anexo del Code judiciaire (Gerechtelijk Wetboek), "Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken" (ELI, numac 1967101058), en neerlandés y francés; datos abiertos de Statbel para municipios, provincias y regiones
Generado por	pnpm build:cantons (cantones, municipios); capturas semanales + pnpm build:data (regiones, provincias); a mano (áreas, distritos judiciales)
Cambia cuando	Una ley modifica el anexo; se fusionan municipios (2019, 2025)
Cubre	Desde el 1 de enero de 2025: las búsquedas para un día anterior lanzan un RangeError (tiempo)
Comprobado	Reconstruido a mano con pnpm build:cantons: ejustice rechaza los servidores de GitHub (calidad de los datos)
Licencia	CC BY 4.0; datos de municipios © Statbel, CC BY 4.0

Buscar el cantón de un municipio

Municipio o código REFNIS

Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderendividido entre 5 cantones

Id del cantón	Sede	Distrito judicial	Justice de paix / vredegerecht
gent-1	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be
gent-2	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be
gent-3	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be
gent-4	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be
gent-5	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be

¿Qué parte de Gent corresponde a qué cantón?

gent-1

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot

gent-2

De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

gent-3

De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem

gent-4

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate

gent-5

De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

Áreas judiciales

Las 5 áreas de las cours d'appel (rechtsgebieden, ressorts). Archivo: data/judicial-areas.json. Fuente: anexo del Code judiciaire (Ger.W. bijvoegsel), art. 5.

Id	nl	fr	de
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel
gent	Gent	Gand	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich
mons	Bergen	Mons	Mons

interface JudicialArea {
    id: JudicialAreaId // 'gent'
    name: Translated // { nl, fr, de }
}

Distritos judiciales

Los 12 distritos judiciales (arrondissements). Archivo: data/arrondissements.json. Fuente: Ger.W. bijvoegsel art. 4.

Id	nl	fr	de	Área judicial
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen	Antwerpen
limburg	Limburg	Limbourg	Limburg	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel	Brussel
leuven	Leuven	Louvain	Löwen	Brussel
brabant-wallon	Waals-Brabant	Brabant wallon	Wallonisch-Brabant	Brussel
oost-vlaanderen	Oost-Vlaanderen	Flandre orientale	Ostflandern	Gent
west-vlaanderen	West-Vlaanderen	Flandre occidentale	Westflandern	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich	Luik
eupen	Eupen	Eupen	Eupen	Luik
luxembourg	Luxemburg	Luxembourg	Luxemburg	Luik
namur	Namen	Namur	Namur	Luik
hainaut	Henegouwen	Hainaut	Hennegau	Bergen

interface Arrondissement {
    id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
    name: Translated
    judicialArea: JudicialAreaId
}

Cantones

Los 162 cantones judiciales: cada uno, el área de una justice de paix. Archivo: data/cantons.json (generado a partir del anexo del Code judiciaire, art. 1).

Campos

Campo	Tipo	Descripción
id	CantonId	Id estable en la lengua local, con un número para los lugares con varios cantones: gent-1, merelbeke-melle, wavre-1
arrondissement	string	Id del distrito judicial
name	{ nl, fr }	Nombre del cantón tal como lo da el anexo
number	number?	Número del cantón en los lugares que tienen varios (Gent 1–5)
seat	{ nl, fr }	Dónde tiene su sede la justice de paix; puede diferir del nombre
municipalities	{ municipality, partial? }[]	Municipios cubiertos, por código REFNIS; partial: true cuando solo se cubre una parte
territory	{ nl, fr }	El área del cantón, literal del anexo
legalBasis	{ url, provision }	Dónde lo define la ley: el ELI del anexo y la sección, p. ej. Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15 (Gent 4)

interface Canton {
    id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
    arrondissement: ArrondissementId
    name: Bilingual // { nl, fr }; normalmente la sede, pero no siempre
    number?: number // para lugares con varios cantones (Gent 1–5, …)
    seat: Bilingual // dónde tiene su sede la justice de paix
    municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
    territory: Bilingual // el área del cantón, literal del anexo
    legalBasis: { url: string; provision: string } // el ELI del anexo, y la sección
}

• Los ids siguen la lengua local: neerlandés en Flandes y Bruselas, francés en Valonia, alemán en torno a Eupen; Bruselas, que es bilingüe, toma el nombre neerlandés. Ver identificadores. La justice de paix se vincula a su cantón mediante su campo canton.
• El nombre y la sede pueden diferir: el cantón oudergem tiene su sede en Etterbeek.
• partial: true marca un municipio dividido entre varios cantones. El texto territory dice entonces qué parte (calles, números, cursos de agua) pertenece a este cantón.
• Los nombres están solo en neerlandés y francés: el anexo no tiene texto alemán consolidado.

Municipios divididos

55 cantones cubren solo parte de un municipio. Para ellos, el cantón no se puede determinar solo a partir del municipio: depende de la calle (y a veces del número de la casa). El texto territory nombra los límites. Con las coordenadas de la dirección, findCantonsAt(lon, lat) de belgica/canton-boundaries encuentra el cantón en los límites de los cantones del NGI; sin ellas, muestra los cantones candidatos y su texto, y deja que decida una persona. Donde la geometría y el texto discrepan, el texto es la ley.

Municipios

Los 565 municipios con su código REFNIS (NIS) de Statbel. Archivo: data/municipalities.json (generado a partir de Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

interface Municipality {
    id: MunicipalityId // el código REFNIS: '44021' para Gent
    name: Bilingual
    province: ProvinceId | '04000' // código REFNIS de la provincia; '04000' en Bruselas
    region: RegionId // código REFNIS de la región
}

Los 19 municipios de la Región de Bruselas-Capital no tienen provincia. Su province es 04000, el código de la región, que es lo que Statbel pone en la columna de provincia de sus propios archivos, y getProvinceForMunicipality devuelve undefined para ellos; getRegionForMunicipality da la región. Los códigos se enumeran abajo, a partir de los datos.

Regiones

Las 3 regiones (gewesten, régions). Archivo: data/regions.json (generado a partir de la lista de códigos REFNIS de Statbel; nombres tal como los publica Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

Id (REFNIS)	nl	fr	de
02000	Vlaams Gewest	Région flamande	Flämische Region
03000	Waals Gewest	Région wallonne	Wallonische Region
04000	Brussels Hoofdstedelijk Gewest	Région de Bruxelles-Capitale	Region Brüssel-Hauptstadt

interface Region {
    id: RegionId // el código REFNIS: '02000', '03000', '04000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, tal como los publica Statbel
    sources: SourceRef[] // la lista de códigos REFNIS de Statbel
}

Provincias

Las 10 provincias, con su región. Archivo: data/provinces.json (generado a partir de la lista de códigos REFNIS de Statbel). © Statbel, CC BY 4.0. La Región de Bruselas-Capital no tiene provincia; la provincia de Brabante, que dejó de existir el 31 de diciembre de 1994, es anterior a la cobertura de los datos.

Id (REFNIS)	nl	fr	de	Región
10000	Provincie Antwerpen	Province d’Anvers	Provinz Antwerpen	Vlaams Gewest
20001	Provincie Vlaams-Brabant	Province du Brabant flamand	Provinz Flämisch-Brabant	Vlaams Gewest
20002	Provincie Waals-Brabant	Province du Brabant wallon	Provinz Wallonisch-Brabant	Waals Gewest
30000	Provincie West-Vlaanderen	Province de Flandre occidentale	Provinz Westflandern	Vlaams Gewest
40000	Provincie Oost-Vlaanderen	Province de Flandre orientale	Provinz Ostflandern	Vlaams Gewest
50000	Provincie Henegouwen	Province du Hainaut	Provinz Hennegau	Waals Gewest
60000	Provincie Luik	Province de Liège	Provinz Lüttich	Waals Gewest
70000	Provincie Limburg	Province du Limbourg	Provinz Limburg	Vlaams Gewest
80000	Provincie Luxemburg	Province du Luxembourg	Provinz Luxemburg	Waals Gewest
90000	Provincie Namen	Province de Namur	Provinz Namur	Waals Gewest

interface Province {
    id: ProvinceId // el código REFNIS: '40000' para Oost-Vlaanderen
    name: Translated // { nl, fr, de }, tal como los publica Statbel
    region: RegionId
    sources: SourceRef[] // la lista de códigos REFNIS de Statbel
}

Los nombres son los de Statbel, incluida la palabra para el tipo de unidad (Provincie Oost-Vlaanderen, Province de Flandre orientale, Provinz Ostflandern): el paquete guarda los valores tal como los publica la fuente, y no los acorta.