Território e cantões

O mapa judicial belga tem três níveis: as áreas judiciais (uma por hof van beroep / cour d'appel, o tribunal de recurso) contêm arrondissements (as circunscrições judiciais), que contêm cantões (cada um com um justice de paix / vredegerecht, o juiz de paz). Os cantões são definidos em termos de municípios. Ao lado do mapa judicial, o administrativo: cada município fica numa região e, fora de Bruxelas, numa província.

Porque é útil

• Que justice de paix? Litígios de arrendamento, pequenas causas, tutela e conflitos de vizinhança vão para um justice de paix / vredegerecht, normalmente o do cantão onde o réu reside ou onde fica o imóvel. Errar o cantão significa uma ação apresentada no tribunal errado.
• Que arrondissement? Os tribunaux de première instance / rechtbanken van eerste aanleg, os tribunaux de l'entreprise / ondernemingsrechtbanken e os tribunaux du travail / arbeidsrechtbanken, o ministério público e o território onde um oficial de justiça pode atuar estão todos organizados por arrondissement.
• Que cour d'appel? Os recursos vão para o hof van beroep / cour d'appel da área judicial.
• Cruzar dados. Tudo o que tenha um código REFNIS (estatísticas do Statbel, dados abertos regionais, registos de moradas) pode ser colocado no mapa judicial.

A lei descreve os cantões em prosa ("a parte do território da cidade de Antwerpen delimitada pelas linhas centrais do Brouwersvliet…"). Estes ficheiros transformam-na em dados, mantendo o texto legal para os casos em que só o texto pode decidir.

Fonte e atualizações

Fonte	Anexo ao Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire, "Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken" (ELI, numac 1967101058), em neerlandês e francês; dados abertos do Statbel para municípios, províncias e regiões
Construído por	pnpm build:cantons (cantões, municípios); snapshots semanais + pnpm build:data (regiões, províncias); à mão (áreas, arrondissements)
Muda quando	Uma lei altera o anexo; municípios fundem-se (2019, 2025)
Cobre	De 1 de janeiro de 2025 em diante: as pesquisas para um dia anterior lançam um RangeError (tempo)
Verificado	Reconstruído à mão com pnpm build:cantons: o ejustice recusa os servidores do GitHub (qualidade dos dados)
Licença	CC BY 4.0; dados dos municípios © Statbel, CC BY 4.0

Encontrar o cantão de um município

Município ou código REFNIS

Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderendividido por 5 cantões

Id do cantão	Sede	Arrondissement	Justice de paix (vredegerecht)
gent-1	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be
gent-2	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be
gent-3	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be
gent-4	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be
gent-5	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be

Que parte de Gent pertence a que cantão?

gent-1

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot

gent-2

De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

gent-3

De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem

gent-4

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate

gent-5

De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

Áreas judiciais

As 5 áreas dos hoven van beroep / cours d'appel (rechtsgebieden / ressorts). Ficheiro: data/judicial-areas.json. Fonte: anexo ao Gerechtelijk Wetboek (Ger.W. bijvoegsel), art. 5.

Id	nl	fr	de
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel
gent	Gent	Gand	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich
mons	Bergen	Mons	Mons

interface JudicialArea {
    id: JudicialAreaId // 'gent'
    name: Translated // { nl, fr, de }
}

Arrondissements

Os 12 arrondissements judiciais. Ficheiro: data/arrondissements.json. Fonte: Ger.W. bijvoegsel art. 4.

Id	nl	fr	de	Área judicial
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen	Antwerpen
limburg	Limburg	Limbourg	Limburg	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel	Brussel
leuven	Leuven	Louvain	Löwen	Brussel
brabant-wallon	Waals-Brabant	Brabant wallon	Wallonisch-Brabant	Brussel
oost-vlaanderen	Oost-Vlaanderen	Flandre orientale	Ostflandern	Gent
west-vlaanderen	West-Vlaanderen	Flandre occidentale	Westflandern	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich	Luik
eupen	Eupen	Eupen	Eupen	Luik
luxembourg	Luxemburg	Luxembourg	Luxemburg	Luik
namur	Namen	Namur	Namur	Luik
hainaut	Henegouwen	Hainaut	Hennegau	Bergen

interface Arrondissement {
    id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
    name: Translated
    judicialArea: JudicialAreaId
}

Cantões

Os 162 cantões judiciais: cada um é a área de um justice de paix. Ficheiro: data/cantons.json (gerado a partir do anexo ao Gerechtelijk Wetboek, art. 1).

Campos

Campo	Tipo	Descrição
id	CantonId	Id estável na língua local, com um número para os locais com vários cantões: gent-1, merelbeke-melle, wavre-1
arrondissement	string	Id do arrondissement
name	{ nl, fr }	Nome do cantão tal como o anexo o dá
number	number?	Número do cantão nos locais com vários (Gent 1–5)
seat	{ nl, fr }	Onde o justice de paix tem sede; pode ser diferente do nome
municipalities	{ municipality, partial? }[]	Municípios abrangidos, por código REFNIS; partial: true quando só uma parte o é
territory	{ nl, fr }	A área do cantão, textualmente a partir do anexo
legalBasis	{ url, provision }	Onde a lei o define: o ELI do anexo e a secção, p. ex. Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15 (Gent 4)

interface Canton {
    id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
    arrondissement: ArrondissementId
    name: Bilingual // { nl, fr }; normalmente a sede, mas nem sempre
    number?: number // para locais com vários cantões (Gent 1–5, …)
    seat: Bilingual // onde o justice de paix tem sede
    municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
    territory: Bilingual // a área do cantão, textualmente a partir do anexo
    legalBasis: { url: string; provision: string } // o ELI do anexo, e a secção
}

• Os ids seguem a língua local: neerlandês na Flandres e em Bruxelas, francês na Valónia, alemão na zona de Eupen; Bruxelas, que é bilingue, recebe o nome neerlandês. Veja identificadores. O justice de paix liga-se ao seu cantão através do seu campo canton.
• O nome e a sede podem diferir: o cantão oudergem tem sede em Etterbeek.
• partial: true assinala um município dividido por vários cantões. O texto territory diz então que parte (ruas, números, cursos de água) pertence a este cantão.
• Os nomes estão só em neerlandês e francês: o anexo não tem texto consolidado em alemão.

Municípios divididos

55 cantões abrangem só parte de um município. Para estes, o cantão não pode ser determinado apenas a partir do município: depende da rua (e por vezes do número de porta). O texto territory indica os limites. Com as coordenadas da morada, findCantonsAt(lon, lat) de belgica/canton-boundaries encontra o cantão nos limites dos cantões do NGI; sem elas, mostre os cantões candidatos e o seu texto, e deixe uma pessoa decidir. Onde a geometria e o texto discordam, o texto é a lei.

Municípios

Os 565 municípios com o seu código REFNIS (NIS) do Statbel. Ficheiro: data/municipalities.json (gerado a partir do Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

interface Municipality {
    id: MunicipalityId // o código REFNIS: '44021' para Gent
    name: Bilingual
    province: ProvinceId | '04000' // código REFNIS da província; '04000' em Bruxelas
    region: RegionId // código REFNIS da região
}

Os 19 municípios da Região de Bruxelas-Capital não têm província. O seu province é 04000, o código da região, que é o que o Statbel coloca na coluna da província nos seus próprios ficheiros, e getProvinceForMunicipality devolve undefined para eles; getRegionForMunicipality dá a região. Os códigos estão listados abaixo, a partir dos dados.

Regiões

As 3 regiões (gewesten, régions). Ficheiro: data/regions.json (gerado a partir da lista de códigos REFNIS do Statbel; nomes tal como o Statbel os publica). © Statbel, CC BY 4.0.

Id (REFNIS)	nl	fr	de
02000	Vlaams Gewest	Région flamande	Flämische Region
03000	Waals Gewest	Région wallonne	Wallonische Region
04000	Brussels Hoofdstedelijk Gewest	Région de Bruxelles-Capitale	Region Brüssel-Hauptstadt

interface Region {
    id: RegionId // o código REFNIS: '02000', '03000', '04000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, tal como o Statbel os publica
    sources: SourceRef[] // a lista de códigos REFNIS do Statbel
}

Províncias

As 10 províncias, com a respetiva região. Ficheiro: data/provinces.json (gerado a partir da lista de códigos REFNIS do Statbel). © Statbel, CC BY 4.0. A Região de Bruxelas-Capital não tem província; a província de Brabant, que terminou a 31 de dezembro de 1994, é anterior à cobertura dos dados.

Id (REFNIS)	nl	fr	de	Região
10000	Provincie Antwerpen	Province d’Anvers	Provinz Antwerpen	Vlaams Gewest
20001	Provincie Vlaams-Brabant	Province du Brabant flamand	Provinz Flämisch-Brabant	Vlaams Gewest
20002	Provincie Waals-Brabant	Province du Brabant wallon	Provinz Wallonisch-Brabant	Waals Gewest
30000	Provincie West-Vlaanderen	Province de Flandre occidentale	Provinz Westflandern	Vlaams Gewest
40000	Provincie Oost-Vlaanderen	Province de Flandre orientale	Provinz Ostflandern	Vlaams Gewest
50000	Provincie Henegouwen	Province du Hainaut	Provinz Hennegau	Waals Gewest
60000	Provincie Luik	Province de Liège	Provinz Lüttich	Waals Gewest
70000	Provincie Limburg	Province du Limbourg	Provinz Limburg	Vlaams Gewest
80000	Provincie Luxemburg	Province du Luxembourg	Provinz Luxemburg	Waals Gewest
90000	Provincie Namen	Province de Namur	Provinz Namur	Waals Gewest

interface Province {
    id: ProvinceId // o código REFNIS: '40000' para Oost-Vlaanderen
    name: Translated // { nl, fr, de }, tal como o Statbel os publica
    region: RegionId
    sources: SourceRef[] // a lista de códigos REFNIS do Statbel
}

Os nomes são os do Statbel, incluindo a palavra para o tipo de unidade (Provincie Oost-Vlaanderen, Province de Flandre orientale, Provinz Ostflandern): o pacote guarda os valores tal como a fonte os publica, e não os encurta.