Tribunais

Ficheiro: data/courts.json. Cada tribunal do poder judicial que o próprio portal dos tribunais, tribunaux-rechtbanken.be, lista: 347 registos que se aplicam hoje. Os números desta página são calculados a partir dos dados quando o site é gerado.

Tipo	Tribunais	Divisões ou sedes	Área
Justice de paix / vredegerecht	162	2	Um cantão; Philippeville tem sede em dois locais
Tribunal de police / politierechtbank	15	33	Um arrondissement (Bruxelas dividida por língua, Halle, Vilvoorde)
Tribunal de première instance / rechtbank van eerste aanleg	13	23	Um arrondissement (Bruxelas dividida por língua)
Tribunal de l'entreprise / ondernemingsrechtbank	9	24	Um arrondissement, ou a área de uma cour d'appel
Tribunal du travail / arbeidsrechtbank	9	29	Um arrondissement, ou a área de uma cour d'appel
Cour d'appel / hof van beroep	5	0	Uma área judicial
Cour du travail / arbeidshof	5	7	Uma área judicial
Cour d'assises / hof van assisen	11	0	Uma província, ou Bruxelas-Capital

Não estão no portal, e por isso ainda não estão aqui: o Hof van Cassatie / Cour de cassation, o Grondwettelijk Hof / Cour constitutionnelle e o Raad van State / Conseil d'État, e os tribunais disciplinares.

Porque é útil

Endereçar documentos. Citações, requerimentos e conclusões designam o tribunal tal como ele próprio se designa; as cartas e as peças vão para a secretaria (griffie, greffe) na sua morada.
Contactar a secretaria certa. Os tribunais maiores têm uma secretaria por matéria (cível, penal, família, o registo das pessoas coletivas…), cada uma com o seu próprio telefone, e-mail e por vezes conta bancária. Os dados mantêm-nas separadas, com a etiqueta que o tribunal lhes dá.
Pagar custas. As secretarias que publicam uma conta bancária para custas judiciais e depósitos têm-na nos dados, com o dígito de controlo verificado.
Construir formulários. Os seletores de tribunais precisam de uma lista completa com ids estáveis, ligados a cantões, arrondissements e áreas judiciais, e ao tribunal a que uma divisão pertence.
Ligar à jurisprudência. ecli dá o código que as decisões do tribunal têm no seu European Case Law Identifier (ECLI:BE:HBGNT:…).

Fonte e atualizações


Fonte	tribunaux-rechtbanken.be, o portal do College van de hoven en rechtbanken / Collège des cours et tribunaux
Construído por	`scripts/parse` a partir de snapshots semanais da página e da página de contactos de cada tribunal
Muda quando	Um tribunal muda de instalações, de contactos ou de horário, ou o portal acrescenta ou renomeia um tribunal
Verificado	Todas as semanas, pelo workflow sources; as alterações chegam como pull request

Cada registo indica as páginas de onde foi lido e o dia em que o conteúdo de cada página foi visto pela primeira vez (sources). Os dados de contacto mudam com mais frequência do que qualquer outra coisa neste pacote: quando for importante, consulte a página do tribunal (website).

Pesquisar Tipo Arrondissement

347 de 347 tribunais, divisões e sedes

Nome, tal como publicado	Morada	Contactos
Hof van Beroep Antwerpen `court-of-appeal-antwerpen` Antwerpen (área judicial)	Britselei 55 2000 Antwerpen	02 682 00 08 (Griffie - burgerlijk) 02 682 00 06 (Griffie - correctioneel) 02 682 00 07 (Griffie - Kamer van Inbeschuldigingstelling) 02 682 00 05
Hof van Beroep Brussel Cour d'appel de Bruxelles `court-of-appeal-brussel` Brussel (área judicial)	Poelaertplein 1 1000 Brussel	02 508 68 74 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) fax 02 508 65 90 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) BE14 6792 0092 4483 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) BE43 6792 0087 7401 (Burgerlijke griffie) 02 508 66 36 (Burgerlijke griffie - Onthaal) 02 508 66 67 (Burgerlijke griffie - UNIT A (kamers 1N – 1F – 5N -5F): NL) e mais 14
Hof van Beroep Gent `court-of-appeal-gent` Gent (área judicial)	Koophandelsplein 23 9000 Gent `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	09 234 54 85 (Burgerlijke griffie - unit A (kamers 1, 1ter, 5, 14, 14bis)) 09 234 54 86 (Burgerlijke griffie - unit B (bouwzaken - kamers 9, 9bis, 16)) 09 234 54 87 09 234 54 88 09 234 54 81 (Correctionele griffie) 09 234 42 18 (burgerlijke - dienst verzoekschriften) e mais 5
Cour d'appel de Liège `court-of-appeal-liege` Luik (área judicial)	Place Saint Lambert 16 4000 Liège	04 232 56 16 (Greffe civil) liege.ca.greffecivil@just.fgov.be (Greffe civil) 04 232 56 23 (Greffe pénal) liege.ca.greffepenal@just.fgov.be (Greffe pénal) 04 232 56 16 (Service des expertises civiles) liege.ca.greffecivil@just.fgov.be (Service des expertises civiles) e mais 3
Cour d'appel de Mons `court-of-appeal-mons` Henegouwen	Rue des Droits de l'Homme 1 7000 Mons	02 682 07 01 (Accueil) 02 682 07 01 (Greffe civil: tapez 2) ca.mons.greffe.civil@just.fgov.be (Greffe civil) 02 682 07 01 (Greffe correctionnel: tapez 1) ca.mons.greffe.cor.cma.mons@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 065 37 93 05 (Sécrétariat de la première présidence) e mais 2
Hof van assisen Antwerpen `court-of-assize-antwerpen` Antwerpen	Britselei 55 2000 Antwerpen	03 216 53 12 fax 03 216 52 26
Cour d'assises du Brabant wallon `court-of-assize-brabant-wallon` Waals-Brabant	Rue Clarisse 115 1400 Nivelles	067 28 38 60 (Le greffe) 067 28 38 60
Hof van assisen van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad Cour d'assises de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale `court-of-assize-brussel-hoofdstad` Brussel	Poelaertplein 1 1000 Brussel	02 508 66 91 (Griffie op het justitiepaleis) assisen.brussel@just.fgov.be (Griffie op het justitiepaleis) 02 208 08 00 (Griffie op de Justitia site (specifiek voor het proces van de aanslagen)) assises.bruxelles.justitia@just.fgov.be (Griffie op de Justitia site (specifiek voor het proces van de aanslagen)) assises.bruxelles@just.fgov.be (Greffe de la cour d'assises) 02 508 66 74 (Greffe de la cour d'assises)
Cour d'assises du Hainaut `court-of-assize-hainaut` Henegouwen	Rue des Droits de l'Homme 1 7000 Hainaut	02 682 12 07
Cour d'assises de Liège `court-of-assize-liege` Luik (área judicial)	Place Saint-Lambert 16 4000 Liège	04 222 76 84
Hof van assisen Limburg `court-of-assize-limburg` Limburg	Vrijthof 2 3700 Tongeren
Cour d'assises du Luxembourg `court-of-assize-luxembourg` Luxemburg	Place Schalbert, bâtiment 8 6700 Arlon	063 21 52 32 fax 065 37 96 05
Cour d'assises de Namur `court-of-assize-namur` Namen	Place du Palais de Justice 4 5000 Namur	081 25 17 11 (Greffe correctionnel) 081 25 17 11
Hof van assisen Oost-Vlaanderen `court-of-assize-oost-vlaanderen` Oost-Vlaanderen	Opgeëistenlaan 401 9000 Gent	09 234 48 00 fax 09 234 47 65
Hof van assisen Vlaams-Brabant `court-of-assize-vlaams-brabant` Brussel (área judicial)	Smoldersplein 5 3000 Leuven	016 21 40 77
Hof van assisen West-Vlaanderen `court-of-assize-west-vlaanderen` West-Vlaanderen	Kazernevest 3 8000 Brugge	050 47 31 01 fax 050 47 31 15
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen `court-of-first-instance-antwerpen` Antwerpen	Bolivarplaats 20 bus 1 2000 Antwerpen	02 682 06 29
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Antwerpen `court-of-first-instance-antwerpen-antwerpen` Antwerpen	Bolivarplaats 20 bus 1 2000 Antwerpen	02 682 06 20 (secretariaat (afdelings)voorzitter) 02 682 05 78
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Mechelen `court-of-first-instance-antwerpen-mechelen` Antwerpen	Keizerstraat 20 2800 Mechelen	02 682 07 25
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Turnhout `court-of-first-instance-antwerpen-turnhout` Antwerpen	Kasteelplein 1 2300 Turnhout `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 16 84 BE93 6792 0090 3467
Tribunal de première instance du Brabant Wallon `court-of-first-instance-brabant-wallon` Waals-Brabant	Sem morada única	067 28 23 07 (Greffe de la section pénale / correctionnelle) nivelles.greffe.correctionnel@just.fgov.be (Greffe de la section pénale / correctionnelle) fax 067 28 23 80 (Greffe de la section pénale / correctionnelle) 067 88 71 31 (Greffe de la section jeunesse / protectionnelle) jeunesseprotect.bw@just.fgov.be (Greffe de la section jeunesse / protectionnelle) 067 87 51 51 (Greffe de la section civile) e mais 3
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles `court-of-first-instance-brussel-fr` Brussel	Sem morada única	secr.tpif.bxl@just.fgov.be 02 508 63 38 rh.tpif.bxl@just.fgov.be juridique.tpif.bxl@just.fgov.be bxl.tpifrancophone.servicecomptabilite@just.fgov.be 02 519 85 36 e mais 4
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel `court-of-first-instance-brussel-nl` Brussel	Quatre Brasstraat 13 1000 Brussel	02 682 09 07 (Secretariaat van de hoofdgriffier) fax 02 519 86 45 (Secretariaat van de hoofdgriffier) brussel.rea.secr.hoofdgriffier@just.fgov.be (Secretariaat van de hoofdgriffier) 02 682 09 07 (Secretariaat van de voorzitter) fax 02 519 86 45 (Secretariaat van de voorzitter) brussel.rea.secr.voorzitter@just.fgov.be (Secretariaat van de voorzitter) e mais 1
Gericht Erster Instanz Eupen Tribunal de première instance d'Eupen `court-of-first-instance-eupen` Eupen	Rathausplatz 4 4700 Eupen	jugendkanzlei.eupen@just.fgov.be (Jugendkanzlei) 02 682 08 39 (Jugendkanzlei) zivilkanzlei.eupen@just.fgov.be (Zivil- und Familienkanzlei) 02 682 08 39 (Zivil- und Familienkanzlei) strafkanzlei.eupen@just.fgov.be (Strafkanzlei) 02 682 08 39 (Strafkanzlei) e mais 7
Tribunal de première instance du Hainaut `court-of-first-instance-hainaut` Henegouwen	Sem morada única `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`
Tribunal de première instance du Hainaut - division Charleroi `court-of-first-instance-hainaut-charleroi` Henegouwen	Avenue Général Michel 2 Boîte 1 6000 Charleroi `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 19 45 (Accueil) 071 23 66 01 (Secrétariat de la Présidence) 065 35 65 73 (Secrétariat Greffier en Chef) 02 682 19 45
Tribunal de première instance du Hainaut - division Mons `court-of-first-instance-hainaut-mons` Henegouwen	Rue de Nimy 35 7000 Mons `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	065 35 66 59 (Secrétariat de la Présidence) 065 35 65 73 (Secrétariat du Greffier en chef) 065 35 65 66
Tribunal de première instance du Hainaut - division Tournai `court-of-first-instance-hainaut-tournai` Henegouwen	Place du Palais de Justice 5 7500 Tournai `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 03 00
Rechtbank eerste aanleg Leuven `court-of-first-instance-leuven` Leuven	Ferdinand Smoldersplein 5 3000 Leuven	02 682 15 41 (Griffie burgerlijke rechtbank) realeuven.burgerlijk@just.fgov.be (Griffie burgerlijke rechtbank) 02 682 15 37 (Griffie correctionele rechtbank: dienst zittingen) 02 682 15 39 (Griffie correctionele rechtbank: dienst overtuigingsstukken) corr.leuven@just.fgov.be (Griffie correctionele rechtbank) 02 682 15 43 (Griffie jeugdrechtbank) e mais 14
Tribunal de première instance de Liège `court-of-first-instance-liege` Luik	Rue de Bruxelles 2 - 3 4000 Liège	stephane.cloes@just.fgov.be (Secrétariat du Président) secretariatgchef.tpi.liege@just.fgov.be (Secrétariat du Greffier en chef) 02 682 07 70
Tribunal de première instance de Liège - division Huy `court-of-first-instance-liege-huy` Luik	Palais de Justice de Huy, Quai d'Arona 4500 Huy	085 24 45 67 (Greffe de l'instruction) chcinstruction.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) 085 24 45 75 (Greffe correctionnel) correctionnel.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 085 24 45 79 (Greffe civil) civil.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe civil) e mais 8
Tribunal de première instance de Liège - division Liège `court-of-first-instance-liege-liege` Luik	Rue de Bruxelles 2 - 3 4000 Liège	02 682 07 70 (Numéro unique général de contact division de Liège) instruction.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) penal.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe correctionnel) greffe.tpilie@just.fgov.be (Greffe civil) liege.tpi.famille@just.fgov.be (Greffe de la famille) protectionnel.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe protectionnel (jeunesse)) e mais 12
Tribunal de première instance de Liège - division Verviers `court-of-first-instance-liege-verviers` Luik	Rue du Tribunal 4 4800 Verviers	02 682 03 23 (Greffe de l'instruction) correctionnel.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) 02 682 03 23 (Greffe correctionnel) correctionnel.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 02 682 03 23 (Greffe civil) civil.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe civil) e mais 7
Rechtbank eerste aanleg Limburg `court-of-first-instance-limburg` Limburg	Sem morada única
Rechtbank eerste aanleg Limburg - afdeling Hasselt `court-of-first-instance-limburg-hasselt` Limburg	Parklaan 25/2 3500 Hasselt `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`
Rechtbank eerste aanleg Limburg - afdeling Tongeren-Borgloon `court-of-first-instance-limburg-tongeren-borgloon` Limburg	Piepelpoel 10 3700 Tongeren-Borgloon
Tribunal de première instance du Luxembourg `court-of-first-instance-luxembourg` Luxemburg	Sem morada única
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Arlon `court-of-first-instance-luxembourg-arlon` Luxemburg	Place Schalbert, Bâtiment A 6700 Arlon `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	063 21 52 33 (Section correctionnelle) correctionnel.arlon@just.fgov.be (Section correctionnelle) 063 21 52 33 (Section civile) arlon.civil@just.fgov.be (Section civile) 063 21 52 33 (Section instruction) arlon.greffe.instruction@just.fgov.be (Section instruction) e mais 3
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Marche-en-Famenne `court-of-first-instance-luxembourg-marche-en-famenne` Luxemburg	Rue Victor Libert 9 6900 Marche-en-Famenne `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	084 31 07 00 (Section famille/jeunesse) marche.famille@just.fgov.be (Section famille/jeunesse) 084 31 07 00 (Section correctionnelle) correctionnel.marche@just.fgov.be (Section correctionnelle) 084 31 07 25 (Section instruction) marche.greffe.instruction@just.fgov.be (Section instruction) e mais 4
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Neufchâteau `court-of-first-instance-luxembourg-neufchateau` Luxemburg	Place Charles Bergh 1 et 7/1 6840 Neufchâteau `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 08 25 (Section civile/saisies) neufchateau.civil@just.fgov.be (Section civile/saisies) 02 682 08 25 (Section famille/jeunesse) neufchateau.famille@just.fgov.be (Section famille/jeunesse) 02 682 08 25 (Section correctionnelle) correctionnel.neufchateau@just.fgov.be (Section correctionnelle) e mais 1
Tribunal de première instance de Namur `court-of-first-instance-namur` Namen	rue Général Michel 10 5000 Namur `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	greffecorrectionnel.dinant@just.fgov.be (Greffe correctionnel - DINANT) greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel - NAMUR) pac.dinant@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction) - DINANT) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction) - NAMUR) famille.dinant@just.fgov.be (Greffe de la Famille - DINANT) famille.namur@just.fgov.be (Greffe de la Famille - NAMUR) e mais 9
Tribunal de première instance de Namur - division Dinant `court-of-first-instance-namur-dinant` Namen	Place du Palais de Justice 6 5500 Dinant `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 04 62 (Greffe correctionnel) greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 02 682 04 62 (Greffe correctionnel (Pièces à conviction)) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (Pièces à conviction)) 02 682 04 62 (Greffe de la Famille) famille.dinant@just.fgov.be (Greffe de la Famille) e mais 7
Tribunal de première instance de Namur - division Namur `court-of-first-instance-namur-namur` Namen	rue Général Michel 10 5000 Namur `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction)) famille.namur@just.fgov.be (Greffe de la Famille) jeunesse.namur@just.fgov.be (Greffe de la Jeunesse et Chambre de règlement amiable) greffecivil.namur@just.fgov.be (Greffe civil) tpinamur.compta@just.fgov.be (Service comptabilité (BE79 6792 0087 0933)) e mais 2
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen `court-of-first-instance-oost-vlaanderen` Oost-Vlaanderen	Sem morada única `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Dendermonde `court-of-first-instance-oost-vlaanderen-dendermonde` Oost-Vlaanderen	Justitieplein 1 9200 Dendermonde `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 19 03 (Griffie burgerlijke en familierechtbank: keuzemenu 3-2) ovl.rea.de.burgerlijk.griffie@just.fgov.be (Griffie burgerlijke en familierechtbank) 02 682 19 03 (Afschriften/expedities burgerlijke en familierechtbank: keuzemenu 3-1) ovl.rea.de.bur.expeditie@just.fgov.be (Afschriften/expedities burgerlijke en familierechtbank) 02 682 19 03 (Griffie jeugdrechtbank: keuzemenu 2) ovl.rea.de.jeugd@just.fgov.be (Griffie jeugdrechtbank) e mais 9
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Gent `court-of-first-instance-oost-vlaanderen-gent` Oost-Vlaanderen	Opgeëistenlaan 401A 9000 Gent	02 682 01 70 (Secretariaat afdelingsvoorzitter) ovl.rea.secrvoorzittergent@just.fgov.be (Secretariaat afdelingsvoorzitter) 02 682 01 70 (Secretariaat afdelingsgriffier)
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Oudenaarde `court-of-first-instance-oost-vlaanderen-oudenaarde` Oost-Vlaanderen	Bourgondiëstraat 5 9700 Oudenaarde `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 06 84 (correctionele griffie: NIEUW keuze 1 (CORR) / keuze 6 (expedities/afschriften)) ovl.rea.ou.cor.griffie@just.fgov.be (correctionele griffie) 02 682 06 84 (burgerlijke griffie en griffie familierechtbank: NIEUW keuze 2 (BUR/FAM) / keuze 5 (boekhouding/deskundigen/rollen)) ovl.rea.ou.fam.bur@just.fgov.be (burgerlijke griffie en griffie familierechtbank) 02 682 06 84 (griffie raadkamer en onderzoek: NIEUW keuze 4) ovl.rea.ou.onderzoek@just.fgov.be (griffie raadkamer en onderzoek) e mais 2
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen `court-of-first-instance-west-vlaanderen` West-Vlaanderen	Kazernevest 3 8000 Brugge `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen - afdeling Brugge `court-of-first-instance-west-vlaanderen-brugge` West-Vlaanderen	Kazernevest 3 8000 Brugge `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	050 47 32 20 (Griffie beslagrechter) 050 47 32 00 (Griffie burgerlijk (Inschrijvingen/Afschriften)) wvl.rea.bru.burgerlijk@just.fgov.be (Griffie burgerlijk (Inschrijvingen/Afschriften)) 050 47 31 00 (Griffie correctioneel) wvl.rea.bru.correctioneel@just.fgov.be (Griffie correctioneel) 050 47 32 20 (Griffie familierechtbank) e mais 12
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen - afdeling Ieper `court-of-first-instance-west-vlaanderen-ieper` West-Vlaanderen	Grote Markt 1 8900 Ieper `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	02 682 05 04 (Griffie burgerlijke en familierechtbank) wvl.rea.iep.burgerlijk.familie@just.fgov.be (Griffie burgerlijke en familierechtbank) 02 682 05 04 (Griffie correctioneel) wvl.rea.iep.correctioneel@just.fgov.be (Griffie correctioneel) 02 682 05 04 (Griffie jeugd) wvl.rea.iep.jeugd@just.fgov.be (Griffie jeugd) e mais 5

Campos

Campo	Tipo	Descrição
`id`	`CourtId`	Id estável: o `type`, depois o local na língua do próprio tribunal: `justice-of-the-peace-gent-1`, `police-court-brussel-fr`, `enterprise-court-gent-brugge`. Veja identificadores
`validFrom`	string?	Primeiro dia em que o registo se aplica, `YYYY-MM-DD`: o dia em que o portal o listou pela primeira vez. Nenhum: desde o início da cobertura
`validTo`	string?	Último dia em que o registo se aplica: o dia anterior à verificação semanal que deu pela sua ausência no portal. Nenhum: ainda se aplica
`type`	`CourtType`	`justice-of-the-peace`, `police-court`, `court-of-first-instance`, `enterprise-court`, `labour-court`, `court-of-appeal`, `labour-court-of-appeal`, `court-of-assize`
`kind`	`'court'` \| `'division'` \| `'seat'`	O próprio tribunal, uma das suas divisões (afdeling, division, Abteilung), ou um dos locais onde um justice de paix tem sede
`court`	`CourtId`?	Para uma divisão ou sede: o tribunal a que pertence
`name`	`{ nl?, fr?, de? }`	O nome tal como o tribunal o publica, em cada língua em que tem uma página: `Vredegerecht Gent 1`, `Tribunal de l'entreprise du Hainaut - division Mons`
`judicialArea`	`JudicialAreaId`	A área judicial
`arrondissement`	`ArrondissementId`?	O arrondissement, para um tribunal ou divisão cuja área é um arrondissement ou fica dentro de um
`canton`	`CantonId`?	Para um justice de paix: o cantão que serve
`cantons`	`CantonId[]`?	Para todos os outros tribunais (não as suas divisões): os cantões que abrange, tal como os fixam o anexo ao Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire (art. 3–5) e o art. 114 do mesmo código
`ecli`	`string[]`?	Os códigos ECLI do tribunal, um por língua em que julga; só códigos vistos em decisões publicadas
`address`	`Address`?	Onde fica a secretaria, com o município a que pertence o seu código postal (`municipality`, por código REFNIS). Ausente quando o tribunal não publica uma morada única (um tribunal cujas divisões têm cada uma a sua)
`contacts`	`Contact[]`	Telefone, fax, e-mail e conta bancária, cada um com a secretaria a que pertence (`label`) e o texto publicado com ele (`note`)
`openingHours`	string?	Horário da secretaria na sintaxe `opening_hours` do OpenStreetMap: `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`, só quando o texto publicado diz exatamente isso
`openingHoursText`	`{ nl?, fr?, de? }`?	O horário tal como publicado, por língua
`website`	`{ nl?, fr?, de? }`	A página do tribunal no portal, por língua
`sources`	`{ url, retrieved }[]`	As páginas de onde o registo foi lido, e quando o seu conteúdo foi visto pela primeira vez

Novos tipos de tribunal

type pode ganhar valores (o Hof van Cassatie / Cour de cassation, por exemplo). Se fizer um switch sobre ele, mantenha um ramo default para que um novo tipo não parta o seu código.

Forma

interface Court {
    id: CourtId
    validFrom?: string
    validTo?: string
    type: CourtType
    kind: 'court' | 'division' | 'seat'
    court?: CourtId
    name: Partial<Translated>
    judicialArea: JudicialAreaId
    arrondissement?: ArrondissementId
    canton?: CantonId
    cantons?: CantonId[]
    ecli?: string[]
    address?: Address
    contacts: Contact[]
    openingHours?: string
    openingHoursText?: Partial<Translated>
    website: Partial<Record<Locale, string>>
    sources: SourceRef[]
}

interface Address {
    building?: string
    street: string // tal como publicado, com número, caixa ou andar: 'Beverstraat 7B (eerste verdieping)'
    postalCode: string
    city: string
    municipality?: MunicipalityId // através do código postal; veja a página Códigos postais
}

interface Contact {
    type: 'phone' | 'fax' | 'email' | 'bank-account'
    value: string // canónico: E.164, e-mail em minúsculas, IBAN eletrónico
    label?: string // a secretaria ou serviço: 'Burgerlijke griffie', 'Greffe pénal'
    note?: string // texto publicado com o valor: 'druk 1', 'tapez 2'
}

Funções auxiliares

getCourt('justice-of-the-peace-gent-1')
getJusticeOfThePeace('gent-1') // o mesmo tribunal, pelo id do cantão
getDivisions('enterprise-court-gent') // as suas oito divisões
getCourtsForCanton('gent-1') // o seu justice de paix, e um tribunal de cada um dos outros tipos
findCourtsWithJurisdiction('23088', 'police-court') // [police-court-vilvoorde], por código REFNIS
findCourts({ type: 'police-court', kind: 'court', judicialArea: 'gent' })
getContact(court, 'email', 'Greffe pénal') // o valor do primeiro contacto correspondente
formatPhoneNumber('+3253820701') // '053 82 07 01'
formatIban('BE73679200844560') // 'BE73 6792 0084 4560'

Como os dados são lidos

O portal tem uma página por tribunal e por divisão, na língua do tribunal; os tribunais bilingues de Bruxelas têm uma página em neerlandês e outra em francês, e os tribunais de Eupen uma em francês e outra em alemão. O parser:

lê o tipo e o local do tribunal a partir do seu nome (Politierechtbank Limburg - afdeling Genk), e o cantão de um justice de paix a partir do seu nome e número;
junta as versões linguísticas de um mesmo tribunal num único registo: nomes, páginas e horários por língua; morada e contactos da primeira língua (neerlandês em Bruxelas, alemão em Eupen), com qualquer valor que só a outra página tenha;
lê os blocos de contacto das secretarias, mantendo cada valor com a sua secretaria;
converte o horário publicado para a sintaxe opening_hours apenas quando todas as palavras são compreendidas e todas as línguas dizem o mesmo. Um texto com uma nota ou um regime temporário ("OPGELET: tot 31 december…") fica só com o texto publicado;
dá a cada tribunal os cantões que a lei lhe atribui (cantons), a partir de uma tabela do anexo ao Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire em scripts/parse/jurisdictions.ts, e deriva deles o seu arrondissement. A tabela e o portal verificam-se mutuamente: um tribunal no portal que falte na tabela da lei, ou o inverso, interrompe a build.

Recusa-se a escrever o que quer que seja quando uma página não pode ser situada (um tipo de tribunal desconhecido, um justice de paix sem cantão), quando um cantão não tem tribunal, ou quando a tabela da lei e o portal discordam sobre que tribunais existem. O que não consegue ler (um número de telefone sem indicativo de zona, uma morada escrita como frase) é indicado no pull request semanal, e fica fora dos dados em vez de ser adivinhado.

Valores canónicos

Valor	Armazenado como	Porquê
Número de telefone	E.164: `+3253820701`	Uma forma por número, marcável de qualquer lado, os links `tel:` funcionam tal como estão
IBAN	Formato eletrónico: `BE73679200844560`	A forma que os sistemas de pagamento aceitam; o dígito de controlo é verificado na leitura e nos testes
E-mail	Minúsculas	As comparações e a deduplicação funcionam
Horário	`opening_hours`: `Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00`	O standard do OpenStreetMap, com parsers em muitas linguagens (p. ex. opening_hours.js) e sem língua própria
Rua	Tal como publicada	Números, caixas e andares escrevem-se de demasiadas maneiras (`Canadaplein ZN`, `Rue de Bruxelles 2 - 3`) para os separar sem adivinhar

Tribunais ​

Porque é útil ​

Fonte e atualizações ​

Campos ​

Forma ​

Funções auxiliares ​

Como os dados são lidos ​

Valores canónicos ​