Cours et tribunaux

Fichier : data/courts.json. Toutes les juridictions de l'ordre judiciaire que recense le portail des cours et tribunaux, tribunaux-rechtbanken.be : 347 enregistrements en vigueur aujourd'hui. Les nombres de cette page sont calculés à partir des données lors de la construction du site.

Type	Juridictions	Divisions ou sièges	Territoire
Justice de paix	162	2	Un canton ; Philippeville siège en deux endroits
Tribunal de police	15	33	Un arrondissement (Bruxelles scindé par langue, Hal, Vilvorde)
Tribunal de première instance	13	23	Un arrondissement (Bruxelles scindé par langue)
Tribunal de l'entreprise	9	24	Un arrondissement, ou le ressort d'une cour d'appel
Tribunal du travail	9	29	Un arrondissement, ou le ressort d'une cour d'appel
Cour d'appel	5	0	Un ressort
Cour du travail	5	7	Un ressort
Cour d'assises	11	0	Une province, ou Bruxelles-Capitale

Absents du portail, donc pas encore ici : la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle et le Conseil d'État, ainsi que les juridictions disciplinaires.

À quoi ça sert

• Adresser des actes. Les citations, requêtes et conclusions désignent la juridiction telle qu'elle se nomme elle-même ; les courriers et les dépôts vont au greffe (griffie), à son adresse.
• Joindre le bon greffe. Les juridictions plus grandes ont un greffe par matière (civil, pénal, famille, registre des personnes morales…), chacun avec son numéro de téléphone, son adresse e-mail et parfois son compte bancaire. Les données les distinguent, étiquetés comme la juridiction les étiquette.
• Payer des droits. Les greffes qui publient un compte bancaire pour les droits de greffe et les consignations l'ont dans les données, somme de contrôle vérifiée.
• Construire des formulaires. Un sélecteur de juridiction a besoin d'une liste complète avec des identifiants stables, reliée aux cantons, aux arrondissements et aux ressorts, et à la juridiction dont une division relève.
• Relier à la jurisprudence. ecli donne le code que portent les décisions de la juridiction dans leur European Case Law Identifier (ECLI:BE:HBGNT:…).

Source et mises à jour

Source	tribunaux-rechtbanken.be, le portail du Collège des cours et tribunaux
Construit par	scripts/parse à partir des instantanés hebdomadaires de la page et de la page de contact de chaque juridiction
Change quand	Une juridiction déménage, change de coordonnées ou d'horaires, ou le portail ajoute ou renomme une juridiction
Vérifié	Chaque semaine, par le workflow des sources ; les changements arrivent sous forme de pull request

Chaque enregistrement énumère les pages dont il a été lu et le jour où le contenu de chaque page a été vu pour la première fois (sources). Les coordonnées changent plus souvent que tout le reste dans ce package : quand cela compte, vérifiez la page de la juridiction (website).

Rechercher Type TousJustice de paixTribunal de policeTribunal de première instanceTribunal de l'entrepriseTribunal du travailCour d'appelCour du travailCour d'assisesArrondissement TousAnversLimbourgBruxellesLouvainBrabant wallonFlandre orientaleFlandre occidentaleLiègeEupenLuxembourgNamurHainaut

347 sur 347 cours, tribunaux, divisions et sièges

Nom, tel que publié	Adresse	Coordonnées
Hof van Beroep Antwerpen court-of-appeal-antwerpen Anvers (ressort)	Britselei 55 2000 Antwerpen	02 682 00 08 (Griffie - burgerlijk) 02 682 00 06 (Griffie - correctioneel) 02 682 00 07 (Griffie - Kamer van Inbeschuldigingstelling) 02 682 00 05
Hof van Beroep Brussel Cour d'appel de Bruxelles court-of-appeal-brussel Bruxelles (ressort)	Poelaertplein 1 1000 Brussel	02 508 68 74 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) fax 02 508 65 90 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) BE14 6792 0092 4483 (Jeugd- en familiegriffie - Onthaal) BE43 6792 0087 7401 (Burgerlijke griffie) 02 508 66 36 (Burgerlijke griffie - Onthaal) 02 508 66 67 (Burgerlijke griffie - UNIT A (kamers 1N – 1F – 5N -5F): NL) et 14 de plus
Hof van Beroep Gent court-of-appeal-gent Gand (ressort)	Koophandelsplein 23 9000 Gent Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	09 234 54 85 (Burgerlijke griffie - unit A (kamers 1, 1ter, 5, 14, 14bis)) 09 234 54 86 (Burgerlijke griffie - unit B (bouwzaken - kamers 9, 9bis, 16)) 09 234 54 87 09 234 54 88 09 234 54 81 (Correctionele griffie) 09 234 42 18 (burgerlijke - dienst verzoekschriften) et 5 de plus
Cour d'appel de Liège court-of-appeal-liege Liège (ressort)	Place Saint Lambert 16 4000 Liège	04 232 56 16 (Greffe civil) liege.ca.greffecivil@just.fgov.be (Greffe civil) 04 232 56 23 (Greffe pénal) liege.ca.greffepenal@just.fgov.be (Greffe pénal) 04 232 56 16 (Service des expertises civiles) liege.ca.greffecivil@just.fgov.be (Service des expertises civiles) et 3 de plus
Cour d'appel de Mons court-of-appeal-mons Hainaut	Rue des Droits de l'Homme 1 7000 Mons	02 682 07 01 (Accueil) 02 682 07 01 (Greffe civil: tapez 2) ca.mons.greffe.civil@just.fgov.be (Greffe civil) 02 682 07 01 (Greffe correctionnel: tapez 1) ca.mons.greffe.cor.cma.mons@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 065 37 93 05 (Sécrétariat de la première présidence) et 2 de plus
Hof van assisen Antwerpen court-of-assize-antwerpen Anvers	Britselei 55 2000 Antwerpen	03 216 53 12 fax 03 216 52 26
Cour d'assises du Brabant wallon court-of-assize-brabant-wallon Brabant wallon	Rue Clarisse 115 1400 Nivelles	067 28 38 60 (Le greffe) 067 28 38 60
Hof van assisen van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad Cour d'assises de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale court-of-assize-brussel-hoofdstad Bruxelles	Poelaertplein 1 1000 Brussel	02 508 66 91 (Griffie op het justitiepaleis) assisen.brussel@just.fgov.be (Griffie op het justitiepaleis) 02 208 08 00 (Griffie op de Justitia site (specifiek voor het proces van de aanslagen)) assises.bruxelles.justitia@just.fgov.be (Griffie op de Justitia site (specifiek voor het proces van de aanslagen)) assises.bruxelles@just.fgov.be (Greffe de la cour d'assises) 02 508 66 74 (Greffe de la cour d'assises)
Cour d'assises du Hainaut court-of-assize-hainaut Hainaut	Rue des Droits de l'Homme 1 7000 Hainaut	02 682 12 07
Cour d'assises de Liège court-of-assize-liege Liège (ressort)	Place Saint-Lambert 16 4000 Liège	04 222 76 84
Hof van assisen Limburg court-of-assize-limburg Limbourg	Vrijthof 2 3700 Tongeren
Cour d'assises du Luxembourg court-of-assize-luxembourg Luxembourg	Place Schalbert, bâtiment 8 6700 Arlon	063 21 52 32 fax 065 37 96 05
Cour d'assises de Namur court-of-assize-namur Namur	Place du Palais de Justice 4 5000 Namur	081 25 17 11 (Greffe correctionnel) 081 25 17 11
Hof van assisen Oost-Vlaanderen court-of-assize-oost-vlaanderen Flandre orientale	Opgeëistenlaan 401 9000 Gent	09 234 48 00 fax 09 234 47 65
Hof van assisen Vlaams-Brabant court-of-assize-vlaams-brabant Bruxelles (ressort)	Smoldersplein 5 3000 Leuven	016 21 40 77
Hof van assisen West-Vlaanderen court-of-assize-west-vlaanderen Flandre occidentale	Kazernevest 3 8000 Brugge	050 47 31 01 fax 050 47 31 15
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen court-of-first-instance-antwerpen Anvers	Bolivarplaats 20 bus 1 2000 Antwerpen	02 682 06 29
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Antwerpen court-of-first-instance-antwerpen-antwerpen Anvers	Bolivarplaats 20 bus 1 2000 Antwerpen	02 682 06 20 (secretariaat (afdelings)voorzitter) 02 682 05 78
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Mechelen court-of-first-instance-antwerpen-mechelen Anvers	Keizerstraat 20 2800 Mechelen	02 682 07 25
Rechtbank eerste aanleg Antwerpen - afdeling Turnhout court-of-first-instance-antwerpen-turnhout Anvers	Kasteelplein 1 2300 Turnhout Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 16 84 BE93 6792 0090 3467
Tribunal de première instance du Brabant Wallon court-of-first-instance-brabant-wallon Brabant wallon	Pas d'adresse unique	067 28 23 07 (Greffe de la section pénale / correctionnelle) nivelles.greffe.correctionnel@just.fgov.be (Greffe de la section pénale / correctionnelle) fax 067 28 23 80 (Greffe de la section pénale / correctionnelle) 067 88 71 31 (Greffe de la section jeunesse / protectionnelle) jeunesseprotect.bw@just.fgov.be (Greffe de la section jeunesse / protectionnelle) 067 87 51 51 (Greffe de la section civile) et 3 de plus
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles court-of-first-instance-brussel-fr Bruxelles	Pas d'adresse unique	secr.tpif.bxl@just.fgov.be 02 508 63 38 rh.tpif.bxl@just.fgov.be juridique.tpif.bxl@just.fgov.be bxl.tpifrancophone.servicecomptabilite@just.fgov.be 02 519 85 36 et 4 de plus
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel court-of-first-instance-brussel-nl Bruxelles	Quatre Brasstraat 13 1000 Brussel	02 682 09 07 (Secretariaat van de hoofdgriffier) fax 02 519 86 45 (Secretariaat van de hoofdgriffier) brussel.rea.secr.hoofdgriffier@just.fgov.be (Secretariaat van de hoofdgriffier) 02 682 09 07 (Secretariaat van de voorzitter) fax 02 519 86 45 (Secretariaat van de voorzitter) brussel.rea.secr.voorzitter@just.fgov.be (Secretariaat van de voorzitter) et 1 de plus
Gericht Erster Instanz Eupen Tribunal de première instance d'Eupen court-of-first-instance-eupen Eupen	Rathausplatz 4 4700 Eupen	jugendkanzlei.eupen@just.fgov.be (Jugendkanzlei) 02 682 08 39 (Jugendkanzlei) zivilkanzlei.eupen@just.fgov.be (Zivil- und Familienkanzlei) 02 682 08 39 (Zivil- und Familienkanzlei) strafkanzlei.eupen@just.fgov.be (Strafkanzlei) 02 682 08 39 (Strafkanzlei) et 7 de plus
Tribunal de première instance du Hainaut court-of-first-instance-hainaut Hainaut	Pas d'adresse unique Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00
Tribunal de première instance du Hainaut - division Charleroi court-of-first-instance-hainaut-charleroi Hainaut	Avenue Général Michel 2 Boîte 1 6000 Charleroi Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 19 45 (Accueil) 071 23 66 01 (Secrétariat de la Présidence) 065 35 65 73 (Secrétariat Greffier en Chef) 02 682 19 45
Tribunal de première instance du Hainaut - division Mons court-of-first-instance-hainaut-mons Hainaut	Rue de Nimy 35 7000 Mons Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	065 35 66 59 (Secrétariat de la Présidence) 065 35 65 73 (Secrétariat du Greffier en chef) 065 35 65 66
Tribunal de première instance du Hainaut - division Tournai court-of-first-instance-hainaut-tournai Hainaut	Place du Palais de Justice 5 7500 Tournai Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 03 00
Rechtbank eerste aanleg Leuven court-of-first-instance-leuven Louvain	Ferdinand Smoldersplein 5 3000 Leuven	02 682 15 41 (Griffie burgerlijke rechtbank) realeuven.burgerlijk@just.fgov.be (Griffie burgerlijke rechtbank) 02 682 15 37 (Griffie correctionele rechtbank: dienst zittingen) 02 682 15 39 (Griffie correctionele rechtbank: dienst overtuigingsstukken) corr.leuven@just.fgov.be (Griffie correctionele rechtbank) 02 682 15 43 (Griffie jeugdrechtbank) et 14 de plus
Tribunal de première instance de Liège court-of-first-instance-liege Liège	Rue de Bruxelles 2 - 3 4000 Liège	stephane.cloes@just.fgov.be (Secrétariat du Président) secretariatgchef.tpi.liege@just.fgov.be (Secrétariat du Greffier en chef) 02 682 07 70
Tribunal de première instance de Liège - division Huy court-of-first-instance-liege-huy Liège	Palais de Justice de Huy, Quai d'Arona 4500 Huy	085 24 45 67 (Greffe de l'instruction) chcinstruction.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) 085 24 45 75 (Greffe correctionnel) correctionnel.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 085 24 45 79 (Greffe civil) civil.tpi.huy@just.fgov.be (Greffe civil) et 8 de plus
Tribunal de première instance de Liège - division Liège court-of-first-instance-liege-liege Liège	Rue de Bruxelles 2 - 3 4000 Liège	02 682 07 70 (Numéro unique général de contact division de Liège) instruction.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) penal.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe correctionnel) greffe.tpilie@just.fgov.be (Greffe civil) liege.tpi.famille@just.fgov.be (Greffe de la famille) protectionnel.tpi.liege@just.fgov.be (Greffe protectionnel (jeunesse)) et 12 de plus
Tribunal de première instance de Liège - division Verviers court-of-first-instance-liege-verviers Liège	Rue du Tribunal 4 4800 Verviers	02 682 03 23 (Greffe de l'instruction) correctionnel.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe de l'instruction) 02 682 03 23 (Greffe correctionnel) correctionnel.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 02 682 03 23 (Greffe civil) civil.tpi.verviers@just.fgov.be (Greffe civil) et 7 de plus
Rechtbank eerste aanleg Limburg court-of-first-instance-limburg Limbourg	Pas d'adresse unique
Rechtbank eerste aanleg Limburg - afdeling Hasselt court-of-first-instance-limburg-hasselt Limbourg	Parklaan 25/2 3500 Hasselt Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00
Rechtbank eerste aanleg Limburg - afdeling Tongeren-Borgloon court-of-first-instance-limburg-tongeren-borgloon Limbourg	Piepelpoel 10 3700 Tongeren-Borgloon
Tribunal de première instance du Luxembourg court-of-first-instance-luxembourg Luxembourg	Pas d'adresse unique
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Arlon court-of-first-instance-luxembourg-arlon Luxembourg	Place Schalbert, Bâtiment A 6700 Arlon Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	063 21 52 33 (Section correctionnelle) correctionnel.arlon@just.fgov.be (Section correctionnelle) 063 21 52 33 (Section civile) arlon.civil@just.fgov.be (Section civile) 063 21 52 33 (Section instruction) arlon.greffe.instruction@just.fgov.be (Section instruction) et 3 de plus
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Marche-en-Famenne court-of-first-instance-luxembourg-marche-en-famenne Luxembourg	Rue Victor Libert 9 6900 Marche-en-Famenne Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	084 31 07 00 (Section famille/jeunesse) marche.famille@just.fgov.be (Section famille/jeunesse) 084 31 07 00 (Section correctionnelle) correctionnel.marche@just.fgov.be (Section correctionnelle) 084 31 07 25 (Section instruction) marche.greffe.instruction@just.fgov.be (Section instruction) et 4 de plus
Tribunal de première instance du Luxembourg - division Neufchâteau court-of-first-instance-luxembourg-neufchateau Luxembourg	Place Charles Bergh 1 et 7/1 6840 Neufchâteau Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 08 25 (Section civile/saisies) neufchateau.civil@just.fgov.be (Section civile/saisies) 02 682 08 25 (Section famille/jeunesse) neufchateau.famille@just.fgov.be (Section famille/jeunesse) 02 682 08 25 (Section correctionnelle) correctionnel.neufchateau@just.fgov.be (Section correctionnelle) et 1 de plus
Tribunal de première instance de Namur court-of-first-instance-namur Namur	rue Général Michel 10 5000 Namur Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	greffecorrectionnel.dinant@just.fgov.be (Greffe correctionnel - DINANT) greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel - NAMUR) pac.dinant@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction) - DINANT) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction) - NAMUR) famille.dinant@just.fgov.be (Greffe de la Famille - DINANT) famille.namur@just.fgov.be (Greffe de la Famille - NAMUR) et 9 de plus
Tribunal de première instance de Namur - division Dinant court-of-first-instance-namur-dinant Namur	Place du Palais de Justice 6 5500 Dinant Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 04 62 (Greffe correctionnel) greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel) 02 682 04 62 (Greffe correctionnel (Pièces à conviction)) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (Pièces à conviction)) 02 682 04 62 (Greffe de la Famille) famille.dinant@just.fgov.be (Greffe de la Famille) et 7 de plus
Tribunal de première instance de Namur - division Namur court-of-first-instance-namur-namur Namur	rue Général Michel 10 5000 Namur Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	greffecorrectionnel.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel) pac.namur@just.fgov.be (Greffe correctionnel (pièces à conviction)) famille.namur@just.fgov.be (Greffe de la Famille) jeunesse.namur@just.fgov.be (Greffe de la Jeunesse et Chambre de règlement amiable) greffecivil.namur@just.fgov.be (Greffe civil) tpinamur.compta@just.fgov.be (Service comptabilité (BE79 6792 0087 0933)) et 2 de plus
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen court-of-first-instance-oost-vlaanderen Flandre orientale	Pas d'adresse unique Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Dendermonde court-of-first-instance-oost-vlaanderen-dendermonde Flandre orientale	Justitieplein 1 9200 Dendermonde Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 19 03 (Griffie burgerlijke en familierechtbank: keuzemenu 3-2) ovl.rea.de.burgerlijk.griffie@just.fgov.be (Griffie burgerlijke en familierechtbank) 02 682 19 03 (Afschriften/expedities burgerlijke en familierechtbank: keuzemenu 3-1) ovl.rea.de.bur.expeditie@just.fgov.be (Afschriften/expedities burgerlijke en familierechtbank) 02 682 19 03 (Griffie jeugdrechtbank: keuzemenu 2) ovl.rea.de.jeugd@just.fgov.be (Griffie jeugdrechtbank) et 9 de plus
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Gent court-of-first-instance-oost-vlaanderen-gent Flandre orientale	Opgeëistenlaan 401A 9000 Gent	02 682 01 70 (Secretariaat afdelingsvoorzitter) ovl.rea.secrvoorzittergent@just.fgov.be (Secretariaat afdelingsvoorzitter) 02 682 01 70 (Secretariaat afdelingsgriffier)
Rechtbank eerste aanleg Oost-Vlaanderen - afdeling Oudenaarde court-of-first-instance-oost-vlaanderen-oudenaarde Flandre orientale	Bourgondiëstraat 5 9700 Oudenaarde Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 06 84 (correctionele griffie: NIEUW keuze 1 (CORR) / keuze 6 (expedities/afschriften)) ovl.rea.ou.cor.griffie@just.fgov.be (correctionele griffie) 02 682 06 84 (burgerlijke griffie en griffie familierechtbank: NIEUW keuze 2 (BUR/FAM) / keuze 5 (boekhouding/deskundigen/rollen)) ovl.rea.ou.fam.bur@just.fgov.be (burgerlijke griffie en griffie familierechtbank) 02 682 06 84 (griffie raadkamer en onderzoek: NIEUW keuze 4) ovl.rea.ou.onderzoek@just.fgov.be (griffie raadkamer en onderzoek) et 2 de plus
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen court-of-first-instance-west-vlaanderen Flandre occidentale	Kazernevest 3 8000 Brugge Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen - afdeling Brugge court-of-first-instance-west-vlaanderen-brugge Flandre occidentale	Kazernevest 3 8000 Brugge Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	050 47 32 20 (Griffie beslagrechter) 050 47 32 00 (Griffie burgerlijk (Inschrijvingen/Afschriften)) wvl.rea.bru.burgerlijk@just.fgov.be (Griffie burgerlijk (Inschrijvingen/Afschriften)) 050 47 31 00 (Griffie correctioneel) wvl.rea.bru.correctioneel@just.fgov.be (Griffie correctioneel) 050 47 32 20 (Griffie familierechtbank) et 12 de plus
Rechtbank eerste aanleg West-Vlaanderen - afdeling Ieper court-of-first-instance-west-vlaanderen-ieper Flandre occidentale	Grote Markt 1 8900 Ieper Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	02 682 05 04 (Griffie burgerlijke en familierechtbank) wvl.rea.iep.burgerlijk.familie@just.fgov.be (Griffie burgerlijke en familierechtbank) 02 682 05 04 (Griffie correctioneel) wvl.rea.iep.correctioneel@just.fgov.be (Griffie correctioneel) 02 682 05 04 (Griffie jeugd) wvl.rea.iep.jeugd@just.fgov.be (Griffie jeugd) et 5 de plus

Champs

Champ	Type	Description
id	CourtId	Identifiant stable : le type, puis le lieu dans la langue de la juridiction : justice-of-the-peace-gent-1, police-court-brussel-fr, enterprise-court-gent-brugge. Voyez Identifiants
validFrom	string?	Premier jour où l'enregistrement s'applique, YYYY-MM-DD : le jour où le portail l'a recensé pour la première fois. Absent : depuis le début de la couverture
validTo	string?	Dernier jour où l'enregistrement s'applique : la veille de la vérification hebdomadaire qui ne l'a plus trouvé sur le portail. Absent : toujours en vigueur
type	CourtType	justice-of-the-peace, police-court, court-of-first-instance, enterprise-court, labour-court, court-of-appeal, labour-court-of-appeal, court-of-assize
kind	'court' | 'division' | 'seat'	La juridiction elle-même, l'une de ses divisions (afdeling, division, Abteilung), ou l'un des lieux où siège une justice de paix
court	CourtId?	Pour une division ou un siège : la juridiction dont elle relève
name	{ nl?, fr?, de? }	Le nom tel que la juridiction le publie, dans chaque langue où elle a une page : Vredegerecht Gent 1, Tribunal de l'entreprise du Hainaut - division Mons
judicialArea	JudicialAreaId	Le ressort
arrondissement	ArrondissementId?	L'arrondissement, pour une juridiction ou une division dont le territoire est un arrondissement ou s'y inscrit
canton	CantonId?	Pour une justice de paix : le canton qu'elle dessert
cantons	CantonId[]?	Pour toute autre juridiction (pas ses divisions) : les cantons qu'elle couvre, tels que les fixent l'annexe au Code judiciaire (art. 3 à 5) et l'art. 114 du Code
ecli	string[]?	Les codes ECLI de la juridiction, un par langue dans laquelle elle juge ; seuls les codes relevés dans des décisions publiées
address	Address?	Où se trouve le greffe, avec la commune à laquelle le code postal appartient (municipality, par code REFNIS). Absent quand la juridiction ne publie pas d'adresse unique (une juridiction dont chaque division a la sienne)
contacts	Contact[]	Téléphone, fax, e-mail et compte bancaire, chacun avec le greffe auquel il appartient (label) et le texte publié avec lui (note)
openingHours	string?	Heures d'ouverture du greffe en syntaxe OpenStreetMap opening_hours : Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00, uniquement quand le texte publié dit exactement cela
openingHoursText	{ nl?, fr?, de? }?	Les heures d'ouverture telles que publiées, par langue
website	{ nl?, fr?, de? }	La page de la juridiction sur le portail, par langue
sources	{ url, retrieved }[]	Les pages dont l'enregistrement a été lu, et quand leur contenu a été vu pour la première fois

Nouveaux types de juridiction

type peut gagner des valeurs (la Cour de cassation, par exemple). Si vous faites un switch dessus, gardez une branche default pour qu'un nouveau type ne casse pas votre code.

Structure

interface Court {
    id: CourtId
    validFrom?: string
    validTo?: string
    type: CourtType
    kind: 'court' | 'division' | 'seat'
    court?: CourtId
    name: Partial<Translated>
    judicialArea: JudicialAreaId
    arrondissement?: ArrondissementId
    canton?: CantonId
    cantons?: CantonId[]
    ecli?: string[]
    address?: Address
    contacts: Contact[]
    openingHours?: string
    openingHoursText?: Partial<Translated>
    website: Partial<Record<Locale, string>>
    sources: SourceRef[]
}

interface Address {
    building?: string
    street: string // tel que publié, avec numéro, boîte ou étage : 'Beverstraat 7B (eerste verdieping)'
    postalCode: string
    city: string
    municipality?: MunicipalityId // par le code postal ; voir la page Codes postaux
}

interface Contact {
    type: 'phone' | 'fax' | 'email' | 'bank-account'
    value: string // canonique : E.164, e-mail en minuscules, IBAN électronique
    label?: string // le greffe ou le service : 'Burgerlijke griffie', 'Greffe pénal'
    note?: string // texte publié avec la valeur : 'druk 1', 'tapez 2'
}

Fonctions utilitaires

getCourt('justice-of-the-peace-gent-1')
getJusticeOfThePeace('gent-1') // la même juridiction, par identifiant de canton
getDivisions('enterprise-court-gent') // ses huit divisions
getCourtsForCanton('gent-1') // sa justice de paix, et une juridiction de chaque autre type
findCourtsWithJurisdiction('23088', 'police-court') // [police-court-vilvoorde], par code REFNIS
findCourts({ type: 'police-court', kind: 'court', judicialArea: 'gent' })
getContact(court, 'email', 'Greffe pénal') // la valeur du premier contact correspondant
formatPhoneNumber('+3253820701') // '053 82 07 01'
formatIban('BE73679200844560') // 'BE73 6792 0084 4560'

Comment les données sont lues

Le portail a une page par juridiction et par division, dans la langue de la juridiction ; les juridictions bilingues de Bruxelles ont une page en néerlandais et une en français, et celles d'Eupen une en français et une en allemand. L'analyseur :

1. lit le type et le lieu de la juridiction dans son nom (Politierechtbank Limburg - afdeling Genk), et le canton d'une justice de paix dans son nom et son numéro ;
2. fusionne les versions linguistiques d'une même juridiction en un seul enregistrement : noms, pages et heures d'ouverture par langue ; adresse et coordonnées de la première langue (le néerlandais à Bruxelles, l'allemand à Eupen), complétées par toute valeur que seule l'autre page donne ;
3. lit les blocs de coordonnées des greffes, en gardant chaque valeur avec son greffe ;
4. convertit les heures d'ouverture publiées en syntaxe opening_hours uniquement quand chaque mot est compris et que chaque langue dit la même chose. Un texte comportant une remarque ou un régime temporaire (« OPGELET: tot 31 december… ») ne garde que le texte publié ;
5. attribue à chaque juridiction les cantons que la loi lui assigne (cantons), d'après une table de l'annexe au Code judiciaire dans scripts/parse/jurisdictions.ts, et en déduit son arrondissement. La table et le portail se vérifient l'un l'autre : une juridiction présente sur le portail mais absente de la table de la loi, ou l'inverse, arrête la construction.

Il refuse d'écrire quoi que ce soit quand une page ne peut être située (un type de juridiction inconnu, une justice de paix sans canton), qu'un canton n'a pas de juridiction, ou que la table de la loi et le portail ne s'accordent pas sur les juridictions qui existent. Ce qu'il ne peut lire (un numéro de téléphone sans indicatif de zone, une adresse rédigée en phrase) est signalé avec la pull request hebdomadaire, et laissé hors des données plutôt que deviné.

Valeurs canoniques

Valeur	Stockée comme	Pourquoi
Numéro de téléphone	E.164 : +3253820701	Une seule forme par numéro, composable de partout ; les liens tel: fonctionnent tels quels
IBAN	Format électronique : BE73679200844560	La forme qu'acceptent les systèmes de paiement ; la somme de contrôle est vérifiée à la lecture et dans les tests
E-mail	Minuscules	Les comparaisons et la déduplication fonctionnent
Heures d'ouverture	opening_hours : Mo-Fr 08:30-12:30,13:30-16:00	Le standard OpenStreetMap, avec des analyseurs dans de nombreux langages (p. ex. opening_hours.js) et sans langue propre
Rue	Telle que publiée	Les numéros, boîtes et étages s'écrivent de trop de façons (Canadaplein ZN, Rue de Bruxelles 2 - 3) pour les séparer sans deviner