Територія і кантони

Судова карта Бельгії має три рівні: апеляційні округи (rechtsgebieden / ressorts, по одному на кожен hof van beroep / cour d'appel) містять судові округи (arrondissements), які містять кантони (кожен — територія одного vredegerecht / justice de paix, мирового суду). Кантони визначено через громади (gemeenten / communes). Поряд із судовою картою є адміністративна: кожна громада лежить у регіоні і, за межами Брюсселя, у провінції.

Чим він корисний

• Який vredegerecht / justice de paix? Спори щодо оренди, дрібні позови, опіка і сусідські спори розглядає vredegerecht / justice de paix, зазвичай той, що в кантоні, де проживає відповідач або розташоване майно. Помилка з кантоном означає позов, поданий до неправильного суду.
• Який судовий округ? Rechtbanken van eerste aanleg / tribunaux de première instance, ondernemingsrechtbanken / tribunaux de l'entreprise і arbeidsrechtbanken / tribunaux du travail, прокуратура, а також територія, на якій може діяти судовий виконавець, — усе це організовано за судовими округами.
• Який hof van beroep / cour d'appel? Апеляції йдуть до hof van beroep / cour d'appel відповідного апеляційного округу.
• Поєднання даних. Усе, що має код REFNIS (статистика Statbel, регіональні відкриті дані, адресні реєстри), можна нанести на судову карту.

Закон описує кантони прозою («частина території міста Antwerpen, обмежена осьовими лініями Brouwersvliet…»). Ці файли перетворюють її на дані, зберігаючи текст закону для випадків, коли вирішити може лише текст.

Джерело й оновлення

Джерело	Додаток до Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire, «Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken» (ELI, numac 1967101058), нідерландською і французькою; відкриті дані Statbel для громад, провінцій і регіонів
Будується	pnpm build:cantons (кантони, громади); щотижневі знімки + pnpm build:data (регіони, провінції); вручну (апеляційні й судові округи)
Змінюється, коли	Закон змінює додаток; громади об'єднуються (2019, 2025)
Охоплює	З 1 січня 2025 року: пошук на раніший день викидає RangeError (час)
Перевіряється	Перебудовується вручну командою pnpm build:cantons: ejustice відмовляє серверам GitHub (якість даних)
Ліцензія	CC BY 4.0; дані про громади © Statbel, CC BY 4.0

Знайти кантон громади

Громада або код REFNIS

Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderenподілена між 5 кантонами

Id кантону	Місце засідань	Судовий округ	Vredegerecht / justice de paix
gent-1	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be
gent-2	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be
gent-3	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be
gent-4	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be
gent-5	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be

Яка частина Gent належить до якого кантону?

gent-1

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot

gent-2

De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

gent-3

De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem

gent-4

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate

gent-5

De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

Апеляційні округи

5 територій hoven van beroep / cours d'appel (rechtsgebieden). Файл: data/judicial-areas.json. Джерело: додаток до Gerechtelijk Wetboek (Ger.W. bijvoegsel), ст. 5.

Id	nl	fr	de
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel
gent	Gent	Gand	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich
mons	Bergen	Mons	Mons

interface JudicialArea {
    id: JudicialAreaId // 'gent'
    name: Translated // { nl, fr, de }
}

Судові округи

12 судових округів (gerechtelijke arrondissementen / arrondissements judiciaires). Файл: data/arrondissements.json. Джерело: Ger.W. bijvoegsel, ст. 4.

Id	nl	fr	de	Апеляційний округ
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen	Antwerpen
limburg	Limburg	Limbourg	Limburg	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel	Brussel
leuven	Leuven	Louvain	Löwen	Brussel
brabant-wallon	Waals-Brabant	Brabant wallon	Wallonisch-Brabant	Brussel
oost-vlaanderen	Oost-Vlaanderen	Flandre orientale	Ostflandern	Gent
west-vlaanderen	West-Vlaanderen	Flandre occidentale	Westflandern	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich	Luik
eupen	Eupen	Eupen	Eupen	Luik
luxembourg	Luxemburg	Luxembourg	Luxemburg	Luik
namur	Namen	Namur	Namur	Luik
hainaut	Henegouwen	Hainaut	Hennegau	Bergen

interface Arrondissement {
    id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
    name: Translated
    judicialArea: JudicialAreaId
}

Кантони

Усі 162 судові кантони: кожен — територія одного vredegerecht / justice de paix. Файл: data/cantons.json (згенерований із додатка до Gerechtelijk Wetboek, ст. 1).

Поля

Поле	Тип	Опис
id	CantonId	Стабільний id місцевою мовою, з номером для місць із кількома кантонами: gent-1, merelbeke-melle, wavre-1
arrondissement	string	Id судового округу
name	{ nl, fr }	Назва кантону, як її наводить додаток
number	number?	Номер кантону в місцях, де їх кілька (Gent 1–5)
seat	{ nl, fr }	Де засідає vredegerecht / justice de paix; може відрізнятися від назви
municipalities	{ municipality, partial? }[]	Охоплені громади, за кодом REFNIS; partial: true, коли охоплено лише частину
territory	{ nl, fr }	Територія кантону, дослівно з додатка
legalBasis	{ url, provision }	Де закон його визначає: ELI додатка і розділ, напр. Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15 (Gent 4)

interface Canton {
    id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
    arrondissement: ArrondissementId
    name: Bilingual // { nl, fr }; зазвичай місце засідань, але не завжди
    number?: number // для місць із кількома кантонами (Gent 1–5, …)
    seat: Bilingual // де засідає vredegerecht
    municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
    territory: Bilingual // територія кантону, дослівно з додатка
    legalBasis: { url: string; provision: string } // ELI додатка і розділ
}

• Id ідуть за місцевою мовою: нідерландська у Фландрії та Брюсселі, французька у Валлонії, німецька в районі Eupen; двомовний Брюссель бере нідерландську назву. Див. Ідентифікатори. Vredegerecht / justice de paix пов'язаний зі своїм кантоном через своє поле canton.
• Назва і місце засідань можуть різнитися: кантон oudergem засідає в Etterbeek.
• partial: true позначає громаду, поділену між кількома кантонами. Тоді текст territory каже, яка частина (вулиці, номери, водні шляхи) належить до цього кантону.
• Назви є лише нідерландською і французькою: додаток не має консолідованого німецького тексту.

Поділені громади

55 кантонів охоплюють лише частину громади. Для них кантон неможливо визначити лише за громадою: він залежить від вулиці (а іноді й від номера будинку). Текст territory називає межі. Якщо відомі координати адреси, findCantonsAt(lon, lat) з belgica/canton-boundaries знаходить кантон у межах кантонів від NGI; без них покажіть кантони-кандидати та їхній текст і дайте вирішити людині. Де геометрія і текст розходяться, законом є текст.

Громади

565 громад із їхнім кодом REFNIS (NIS) від Statbel. Файл: data/municipalities.json (згенерований зі Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

interface Municipality {
    id: MunicipalityId // код REFNIS: '44021' для Gent
    name: Bilingual
    province: ProvinceId | '04000' // код REFNIS провінції; '04000' у Брюсселі
    region: RegionId // код REFNIS регіону
}

19 громад Брюссельського столичного регіону не мають провінції. Їхня province — це 04000, код регіону, який Statbel ставить у стовпець провінції у власних файлах, і getProvinceForMunicipality повертає для них undefined; getRegionForMunicipality дає регіон. Коди наведено нижче, з даних.

Регіони

3 регіони (gewesten / régions). Файл: data/regions.json (згенерований із переліку кодів REFNIS від Statbel; назви — як їх публікує Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

Id (REFNIS)	nl	fr	de
02000	Vlaams Gewest	Région flamande	Flämische Region
03000	Waals Gewest	Région wallonne	Wallonische Region
04000	Brussels Hoofdstedelijk Gewest	Région de Bruxelles-Capitale	Region Brüssel-Hauptstadt

interface Region {
    id: RegionId // код REFNIS: '02000', '03000', '04000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, як їх публікує Statbel
    sources: SourceRef[] // перелік кодів REFNIS від Statbel
}

Провінції

10 провінцій із їхнім регіоном. Файл: data/provinces.json (згенерований із переліку кодів REFNIS від Statbel). © Statbel, CC BY 4.0. Брюссельський столичний регіон не має провінції; провінція Брабант, що припинила існування 31 грудня 1994 року, лежить поза охопленням даних.

Id (REFNIS)	nl	fr	de	Регіон
10000	Provincie Antwerpen	Province d’Anvers	Provinz Antwerpen	Vlaams Gewest
20001	Provincie Vlaams-Brabant	Province du Brabant flamand	Provinz Flämisch-Brabant	Vlaams Gewest
20002	Provincie Waals-Brabant	Province du Brabant wallon	Provinz Wallonisch-Brabant	Waals Gewest
30000	Provincie West-Vlaanderen	Province de Flandre occidentale	Provinz Westflandern	Vlaams Gewest
40000	Provincie Oost-Vlaanderen	Province de Flandre orientale	Provinz Ostflandern	Vlaams Gewest
50000	Provincie Henegouwen	Province du Hainaut	Provinz Hennegau	Waals Gewest
60000	Provincie Luik	Province de Liège	Provinz Lüttich	Waals Gewest
70000	Provincie Limburg	Province du Limbourg	Provinz Limburg	Vlaams Gewest
80000	Provincie Luxemburg	Province du Luxembourg	Provinz Luxemburg	Waals Gewest
90000	Provincie Namen	Province de Namur	Provinz Namur	Waals Gewest

interface Province {
    id: ProvinceId // код REFNIS: '40000' для Oost-Vlaanderen
    name: Translated // { nl, fr, de }, як їх публікує Statbel
    region: RegionId
    sources: SourceRef[] // перелік кодів REFNIS від Statbel
}

Назви — від Statbel, включно зі словом, що позначає вид одиниці (Provincie Oost-Vlaanderen, Province de Flandre orientale, Provinz Ostflandern): пакет зберігає значення так, як їх публікує джерело, і не скорочує їх.