Відомі прогалини

• Суди, яких немає на порталі, відсутні в даних: Hof van Cassatie / Cour de cassation (Касаційний суд), Grondwettelijk Hof / Cour constitutionnelle (Конституційний суд), Raad van State / Conseil d'État (Державна рада) і дисциплінарні суди (#4).
• Компетенція закінчується на рівні суду. cantons і findCourtsWithJurisdiction кажуть, який суд охоплює громаду, але не яке з його відділень: територію відділення визначає королівський указ, і в даних її поки немає (#58).
• 28 судів не мають єдиної адреси: суд, кожне відділення якого має власну адресу (адреса вказана у відділенні), або суд, що публікує свої адреси у вигляді речення. Їхня address відсутня, а не вгадана; відділення мають свої.
• Години роботи: 227 з 343 судів, що публікують години роботи, мають їх у синтаксисі opening_hours. Решта публікує текст із примітками чи тимчасовими домовленостями, який зберігається лише як openingHoursText.
• Мітки контактів подано мовою сторінки: для двомовного суду — мовою нідерландської сторінки (в Eupen — німецької). Назви й години роботи з французької сторінки також є.
• Деякі значення на сторінках джерел неможливо прочитати, і їх пропущено: номер телефону без коду зони (+32 682 05 28), факс, позначений як «désactivé». Щотижневий pull request із даними перелічує їх, щоб про них можна було повідомити суд.
• Французька сторінка vredegerecht / justice de paix Tongeren-Borgloon досі називає його Justice de paix de Tongres-Fourons — назва до об'єднання громад 2025 року. Дані зберігають назву як опубліковано і пов'язують її з правильним кантоном.
• Історії поки немає: дані про територію описують стан з 1 січня 2025 року, а дані про суди — на день, коли їх прочитано. Пошук на раніший день викидає помилку, а не відповідає сьогоднішньою картою (#27).
• Назви кантонів і місця засідань є лише нідерландською і французькою: додаток до Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire не має консолідованого німецького тексту.
• Поділені громади (Antwerpen, Gent, Brussel, Luik, …) відповідають кільком кантонам. Поштовий індекс приводить до громади (findCourtsForPostalCode); щоб вибрати кантон, потрібна вулична адреса: findCantonsAt(lon, lat) знаходить його за координатами за допомогою меж кантонів, але геокодування адреси — ваша справа, а межі — це прочитання NGI тексту закону в territory, який має перевагу, коли вони розходяться (#66).
• Поштові індекси закінчуються на рівні громади. Частин громад (deelgemeenten) у даних немає: таблиця Statbel їх не містить, а список bpost не має відкритої ліцензії. Три індекси (1040, 1050, 1804) належать двом громадам; функції пошуку повертають обидві (#54).
• Одна адреса суду без громади: vredegerecht / justice de paix Etterbeek публікує 1040 Brussel (Etterbeek) — спільний індекс із рядком міста, що називає обидві громади, тож address.municipality пропущено, а не вгадано. Justice de paix Limbourg публікує тимчасове місце засідань у будівлі суду в Eupen, тож його громада лежить поза його судовим округом, як і зазначено на його сторінці.
• Коди ECLI наведено лише там, де вони трапляються в опублікованих рішеннях; vredegerechten / justices de paix і більшість politierechtbanken / tribunaux de police їх там не мають.
• Justitiehuis в Eupen відсутній (#3).

Знайшли щось неправильне чи відсутнє? Повідомте про виправлення даних або див. Як долучитися. Заплановані набори даних — у дорожній карті.