Bekannte Lücken

• Gerichte, die nicht auf dem Portal stehen, sind nicht in den Daten: der Kassationshof, der Verfassungsgerichtshof, der Staatsrat und die Disziplinargerichte (#4).
• Die Zuständigkeit endet beim Gericht. cantons und findCourtsWithJurisdiction sagen, welches Gericht eine Gemeinde abdeckt, nicht welche seiner Abteilungen: Das Gebiet einer Abteilung wird durch Königlichen Erlass festgelegt und ist noch nicht in den Daten (#58).
• 28 Gerichte haben keine einheitliche Adresse: ein Gericht, dessen Abteilungen je eine eigene haben (die Adresse steht bei der Abteilung), oder eines, das seine Adressen als Satz veröffentlicht. Ihr address fehlt, statt geraten zu werden; die Abteilungen haben ihre eigene.
• Öffnungszeiten: 227 der 343 Gerichte, die Zeiten veröffentlichen, haben sie in opening_hours-Syntax. Die übrigen veröffentlichen Text mit Anmerkungen oder vorübergehenden Regelungen, der nur als openingHoursText erhalten bleibt.
• Kontaktbezeichnungen sind in der Sprache der Seite: bei einem zweisprachigen Gericht die der niederländischen Seite (in Eupen die der deutschen Seite). Die Namen und Zeiten der französischen Seite sind ebenfalls enthalten.
• Manche Werte auf den Quellseiten sind nicht lesbar und werden weggelassen: eine Telefonnummer ohne Vorwahl (+32 682 05 28), ein Fax, das „désactivé“ ist. Der wöchentliche Daten-Pull-Request listet sie auf, damit sie dem Gericht gemeldet werden können.
• Die französische Seite des Friedensgerichts Tongeren-Borgloon nennt es noch Justice de paix de Tongres-Fourons, seinen Namen vor den Gemeindefusionen von 2025. Die Daten behalten den Namen wie veröffentlicht und verknüpfen ihn mit dem richtigen Kanton.
• Noch keine Historie: Die Gebietsdaten beschreiben die Lage ab dem 1. Januar 2025, die Gerichtsdaten den Tag, an dem sie gelesen wurden. Nachschlagen für einen früheren Tag wirft einen Fehler, statt mit der Karte von heute zu antworten (#27).
• Kantonsnamen und -sitze gibt es nur auf Niederländisch und Französisch: Die Anlage zum Gerichtsgesetzbuch hat keinen koordinierten deutschen Text.
• Geteilte Gemeinden (Antwerpen, Gent, Brüssel, Lüttich, …) entsprechen mehreren Kantonen. Eine Postleitzahl führt zur Gemeinde (findCourtsForPostalCode); für die Wahl des Kantons braucht es die Straßenadresse: findCantonsAt(lon, lat) findet ihn aus Koordinaten mit den Kantonsgrenzen, aber das Geocodieren der Adresse liegt bei Ihnen, und die Grenzen sind die Lesart des NGI des Gesetzestexts in territory, der bei Abweichungen gewinnt (#66).
• Postleitzahlen enden bei der Gemeinde. Teilgemeinden (deelgemeenten) sind nicht in den Daten: Die Tabelle von Statbel enthält keine, und die Liste von bpost steht nicht unter einer offenen Lizenz. Drei Codes (1040, 1050, 1804) gehören zu zwei Gemeinden; die Nachschlagefunktionen geben beide zurück (#54).
• Eine Gerichtsadresse ohne Gemeinde: Das Friedensgericht Etterbeek veröffentlicht 1040 Brussel (Etterbeek), einen geteilten Code mit einer Ortszeile, die beide Gemeinden nennt; address.municipality wird daher weggelassen, statt geraten zu werden. Das Friedensgericht Limbourg veröffentlicht einen vorübergehenden Sitz im Gerichtsgebäude von Eupen, sodass seine Gemeinde außerhalb seines Gerichtsbezirks liegt, wie seine Seite sagt.
• ECLI-Codes sind nur dort angegeben, wo sie in veröffentlichten Entscheidungen vorkommen; die Friedensgerichte und die meisten Polizeigerichte haben dort keine.
• Das Justizhaus in Eupen fehlt (#3).

Haben Sie etwas Falsches oder Fehlendes gefunden? Melden Sie eine Datenkorrektur oder siehe Mitwirken. Geplante Datensätze stehen in der Roadmap.