Набори даних

Кожен набір даних — це JSON-файл у data/, описаний JSON Schema і внесений до datapackage.json з його офіційними джерелами, ліцензією і датою, коли його востаннє звіряли з ними.

Набір даних	Записи	Для чого він потрібен
Апеляційні округи	5	Який hof van beroep / cour d'appel (і arbeidshof / cour du travail) розглядає апеляцію
Судові округи (arrondissements)	12	Групування судів, прокуратур і судових виконавців; одиниця, з якою працює більшість правил компетенції
Кантони	162	Який vredegerecht / justice de paix компетентний щодо адреси
Межі кантонів	162	Кантон точки в поділеному місті; кантони на карті (GeoJSON)
Громади	565	Прив'язка будь-якої бельгійської адреси чи статистики до судової карти за кодом REFNIS
Регіони	3	Регіон громади, за кодом REFNIS, з назвами трьома мовами
Провінції	10	Провінція громади (у Брюсселі немає), з її регіоном
Поштові індекси	1 152	Від поштового індексу адреси до її громади, а далі до її кантонів і судів
Суди	347	Назви, адреси й контакти канцелярій, щоб писати до будь-якого суду, подавати документи чи сплачувати
В'язниці	39	Адреси й контакти кожної в'язниці та кожного detentiehuis
Justitiehuizen / maisons de justice	27	Пробація, допомога потерпілим і соціальні дослідження для сімейних судів
Процентні ставки	2 серії	Розрахунок процентів за прострочення платежу за вимогою

Як набори даних пов'язані між собою

Апеляц. округ ──< Судовий округ ──< Кантон >──< Громада (REFNIS) ──< Поштовий індекс
      │                 │              │  │
      │                 │              │  └── Межа кантону   геометрія кантону (NGI)
      └────────────── Суд ─────────────┘  vredegerecht посилається на свій кантон,
                        │                 а адреса кожного суду — на свою громаду
                        └──< Відділення   відділення посилається на свій суд

──< читається як «має багато». Громада зазвичай лежить в одному кантоні; поділені міста (Antwerpen, Gent, Brussel, Luik, …) — у кількох. З адміністративного боку: Регіон ──< Провінція ──< Громада, за винятком того, що Брюссельський столичний регіон не має провінції і безпосередньо охоплює свої 19 громад.

Записи посилаються один на одного за id, ніколи за назвою: суд має id judicialArea і, якщо його територія — один судовий округ, id arrondissement; кантон перелічує коди REFNIS своїх громад; поштовий індекс і адреса суду містять код REFNIS своєї громади. Написання назв різниться між джерелами й мовами; id — ні.

Чим корисні ці дані

Бельгійська юридична робота знову і знову впирається в ті самі пошуки, а офіційними джерелами важко користуватися з коду:

• Компетенція. Vredegerecht / justice de paix (мировий суд), politierechtbank / tribunal de police і багато інших судів компетентні за місцем. Закон (додаток до Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire, Судового кодексу) описує ці території прозою, частково вулиця за вулицею. cantons.json перетворює це на пошук від громади до кантону і зберігає текст закону для поділених міст; canton-boundaries.json додає геометрію NGI, щоб точка в поділеному місті знаходила свій кантон.
• Правильні назви й адреси. Позовні документи, висновки (conclusies / conclusions) і листи мають бути адресовані правильному суду так, як він сам себе називає, наприклад Vredegerecht Gent 1 або Ondernemingsrechtbank Gent - afdeling Brugge, і потрапити до правильної канцелярії. Назви взято з власних сторінок судів, усіма мовами, якими вони публікують.
• Розрахунок процентів. Вимоги щодо прострочених платежів використовують законну ставку або, між підприємствами, ставку для комерційних операцій. Обидві змінюються щороку чи щопівроку, а перехід 2013–2015 років залежить від дати договору. Помилка в одному періоді змінює суму вимоги.
• Поєднання з іншими даними. Коди REFNIS використовують Statbel, регіони і більшість відкритих даних. Зіставлення їх із кантонами й судовими округами дає змогу нанести на судову карту навантаження на суди, населення чи адресні дані.

Чого тут (поки) немає

Обмеження поточних даних див. у відомих прогалинах, а заплановані набори даних — у дорожній карті: найвищі суди, історія, судові виконавці, поліцейські зони, а також кадастрові й іпотечні управління.

Довідкові дані, а не юридична консультація

Дані звіряються з офіційними джерелами, але джерела змінюються, а помилки трапляються. Перш ніж покладатися на значення, перевірте офіційне джерело і повідомте про будь-яку помилку.