Zbiory danych

Każdy zbiór danych to plik JSON w data/, opisany przez JSON Schema i wymieniony w datapackage.json wraz z oficjalnymi źródłami, licencją i datą, kiedy ostatnio sprawdzono go z tymi źródłami.

Zbiór danych	Rekordy	Do czego się przydaje
Obszary sądowe	5	Który hof van beroep / cour d'appel (i arbeidshof / cour du travail) rozpatruje apelację
Okręgi sądowe	12	Grupowanie sądów, prokuratur i komorników; jednostka, której używa większość reguł właściwości
Kantony	162	Który vredegerecht / justice de paix jest właściwy dla adresu
Granice kantonów	162	Kanton punktu w podzielonym mieście; kantony na mapie (GeoJSON)
Gminy	565	Łączenie dowolnego belgijskiego adresu lub statystyki z mapą sądową przez kod REFNIS
Regiony	3	Region gminy, po kodzie REFNIS, z nazwami w trzech językach
Prowincje	10	Prowincja gminy (w Brukseli brak), z jej regionem
Kody pocztowe	1 152	Od kodu pocztowego adresu do jego gminy, a dalej do jej kantonów i sądów
Sądy	347	Nazwy, adresy i dane kontaktowe sekretariatów, by pisać do sądu, składać pisma lub płacić
Więzienia	39	Adresy i dane kontaktowe każdego więzienia i detentiehuis / maison de détention
Justitiehuizen / maisons de justice	27	Probacja, pomoc ofiarom i wywiady społeczne dla familierechtbanken / tribunaux de la famille
Stopy procentowe	2 serie	Obliczanie odsetek za opóźnienie w płatności od roszczenia

Jak zbiory danych się łączą

Obszar sądowy ──< Okręg sądowy ──< Kanton >──< Gmina (REFNIS) ──< Kod pocztowy
      │                │             │  │
      │                │             │  └── Granica kantonu   geometria kantonu (NGI)
      └────────────── Sąd ───────────┘  vredegerecht wskazuje na swój kanton,
                       │                a adres każdego sądu na swoją gminę
                       └──< Wydział     wydział wskazuje na swój sąd

──< czytaj jako „ma wiele”. Gmina leży zwykle w jednym kantonie; podzielone miasta (Antwerpen, Gent, Brussel, Luik, …) leżą w kilku. Po stronie administracyjnej: Region ──< Prowincja ──< Gmina, z tym że Region Stołeczny Brukseli nie ma prowincji i obejmuje swoje 19 gmin bezpośrednio.

Rekordy łączą się ze sobą przez id, nigdy przez nazwę: sąd ma id judicialArea, a gdy jego obszarem jest jeden okręg sądowy (arrondissement), także id arrondissement; kanton wymienia kody REFNIS swoich gmin; kod pocztowy i adres sądu zawierają kod REFNIS swojej gminy. Pisownia nazw różni się między źródłami i językami; id nie.

Do czego przydają się te dane

Praca prawnicza w Belgii wciąż wymaga tych samych wyszukiwań, a z oficjalnych źródeł trudno korzystać w kodzie:

• Właściwość. Vredegerecht / justice de paix (sąd pokoju), politierechtbank / tribunal de police i wiele innych sądów są właściwe miejscowo. Ustawa (załącznik do Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire) opisuje te obszary prozą, częściowo ulica po ulicy. cantons.json zamienia to w wyszukiwanie od gminy do kantonu i zachowuje tekst prawny dla podzielonych miast; canton-boundaries.json dodaje geometrię NGI, więc punkt w podzielonym mieście znajduje swój kanton.
• Poprawne nazwy i adresy. Pozwy, pisma procesowe i listy muszą być adresowane do właściwego sądu tak, jak sam siebie nazywa, na przykład Vredegerecht Gent 1 albo Ondernemingsrechtbank Gent - afdeling Brugge, i trafić do właściwego sekretariatu (griffie / greffe). Nazwy są brane z własnych stron sądów, w każdym języku, w którym publikują.
• Obliczanie odsetek. Roszczenia z tytułu opóźnienia w płatności korzystają ze stopy odsetek ustawowych albo, między przedsiębiorcami, ze stopy dla transakcji handlowych. Obie zmieniają się co rok lub co pół roku, a okres przejściowy 2013–2015 zależy od daty umowy. Błąd w jednym okresie zmienia dochodzoną kwotę.
• Łączenie z innymi danymi. Kodów REFNIS używają Statbel, regiony i większość otwartych danych. Ich mapowanie na kantony i okręgi sądowe pozwala nanieść liczbę spraw, ludność czy dane adresowe na mapę sądową.

Czego (jeszcze) nie ma

Zobacz znane luki, by poznać ograniczenia obecnych danych, oraz plan rozwoju, by poznać planowane zbiory danych: najwyższe sądy, historię, komorników, strefy policyjne oraz urzędy katastralne i hipoteczne.

Dane referencyjne, nie porada prawna

Dane są sprawdzane z oficjalnymi źródłami, ale źródła się zmieniają, a błędy się zdarzają. Zanim oprzesz się na wartości, sprawdź oficjalne źródło i zgłoś wszystko, co jest błędne.