Conjuntos de datos

Cada conjunto de datos es un archivo JSON en data/, descrito por un JSON Schema y registrado en datapackage.json con sus fuentes oficiales, su licencia y la fecha en que se contrastó con ellas por última vez.

Conjunto de datos	Registros	Para qué lo usarías
Áreas judiciales	5	Qué cour d'appel (y qué cour du travail) conoce de un recurso
Distritos judiciales	12	Agrupar tribunales, fiscalías y huissiers de justice; la unidad que usan la mayoría de las reglas de competencia
Cantones	162	Qué justice de paix (vredegerecht) es competente para una dirección
Límites de los cantones	162	El cantón de un punto en una ciudad dividida; los cantones en un mapa (GeoJSON)
Municipios	565	Cruzar cualquier dirección o estadística belga con el mapa judicial mediante el código REFNIS
Regiones	3	La región de un municipio, por código REFNIS, con su nombre en tres lenguas
Provincias	10	La provincia de un municipio (ninguna en Bruselas), con su región
Códigos postales	1 152	Del código postal de una dirección a su municipio, y de ahí a sus cantones y tribunales
Tribunales	347	Nombres, direcciones y contactos de las secretarías para escribir, presentar escritos o pagar a cualquier tribunal
Prisiones	39	Direcciones y contactos de cada prisión y casa de detención
Maisons de justice	27	Libertad vigilada, atención a las víctimas y estudios sociales para los tribunales de familia
Tipos de interés	2 series	Calcular los intereses de demora de una reclamación

Cómo encajan los conjuntos de datos

Área judicial ──< Distrito judicial ──< Cantón >──< Municipio (REFNIS) ──< Código postal
      │                   │               │  │
      │                   │               │  └── Límite del cantón   la geometría del cantón (NGI)
      └────────────── Tribunal ───────────┘  una justice de paix se vincula a su cantón,
                          │                  y la dirección de cada tribunal a su municipio
                          └──< División      una división se vincula a su tribunal

──< se lee "tiene varios". Un municipio suele estar en un solo cantón; las ciudades divididas (Antwerpen, Gent, Brussel, Luik, …) están en varios. En el lado administrativo, Región ──< Provincia ──< Municipio, salvo que la Región de Bruselas-Capital no tiene provincia y contiene directamente sus 19 municipios.

Los registros se vinculan entre sí por id, nunca por nombre: un tribunal tiene un id judicialArea y, cuando su área es un distrito judicial, un id arrondissement; un cantón enumera los códigos REFNIS de sus municipios; un código postal y la dirección de un tribunal llevan el código REFNIS de su municipio. Los nombres cambian de grafía entre fuentes y lenguas; los ids no.

Por qué son útiles estos datos

El trabajo jurídico en Bélgica tropieza una y otra vez con las mismas búsquedas, y las fuentes oficiales son difíciles de usar desde el código:

• Competencia. La justice de paix, el tribunal de police y muchos otros tribunales son competentes por razón del lugar. La ley (el anexo del Code judiciaire / Gerechtelijk Wetboek) describe esas áreas en prosa, en parte calle por calle. cantons.json lo convierte en una búsqueda de municipio a cantón, y conserva el texto legal de las ciudades divididas; canton-boundaries.json añade la geometría del NGI, de modo que un punto en una ciudad dividida encuentra su cantón.
• Nombres y direcciones correctos. Las citaciones, los escritos de conclusiones y las cartas deben dirigirse al tribunal correcto tal como se denomina a sí mismo, como Vredegerecht Gent 1 o Ondernemingsrechtbank Gent - afdeling Brugge, y llegar a la secretaría correcta. Los nombres se toman de las propias páginas de los tribunales, en cada lengua en que publican.
• Cálculo de intereses. Las reclamaciones por demora en el pago usan el tipo de interés legal o, entre empresas, el tipo de las operaciones comerciales. Ambos cambian cada año o cada semestre, y la transición de 2013–2015 depende de la fecha del contrato. Equivocarse en un periodo cambia el importe reclamado.
• Cruzar otros datos. Los códigos REFNIS son lo que usan Statbel, las regiones y la mayoría de los datos abiertos. Relacionarlos con cantones y distritos judiciales permite situar volumen de asuntos, población o direcciones en el mapa judicial.

Lo que (aún) no contiene

Consulta las lagunas conocidas para las limitaciones de los datos actuales y la hoja de ruta para los conjuntos de datos previstos: los tribunales superiores, la historia, los huissiers de justice (gerechtsdeurwaarders), las zonas de policía y las oficinas del catastro y de hipotecas.

Datos de referencia, no asesoramiento jurídico

Los datos se contrastan con las fuentes oficiales, pero las fuentes cambian y los errores ocurren. Consulta la fuente oficial antes de basarte en un valor, e informa de cualquier error.