数据集
每个数据集都是 data/ 中的一个 JSON 文件,由一份 JSON Schema 描述,并列在 datapackage.json 中,附有其官方来源、许可证,以及最近一次与这些来源核对的日期。
| 数据集 | 记录数 | 用途 |
|---|---|---|
| 司法辖区 | 5 | 由哪个上诉法院(及劳动上诉法院)审理上诉 |
| Arrondissement | 12 | 对法院、检察机关和执达员分组;大多数管辖规则所使用的单位 |
| Canton | 162 | 某个地址由哪个治安法院管辖 |
| Canton 边界 | 162 | 被分割城市中某一点所属的 canton;在地图上显示 canton(GeoJSON) |
| 市镇 | 565 | 通过 REFNIS 代码,将任何比利时地址或统计数据关联到司法地图上 |
| 大区 | 3 | 某个市镇所属的大区(按 REFNIS 代码),附三种语言的名称 |
| 省 | 10 | 某个市镇所属的省(布鲁塞尔没有省),及该省所属的大区 |
| 邮政编码 | 1 152 | 从地址的邮政编码找到其市镇,再进一步找到其 canton 和法院 |
| 法院 | 347 | 名称、地址和书记处联系方式,用于向任何法院致函、递交文书或付款 |
| 监狱 | 39 | 每所监狱和拘留所的地址与联系方式 |
| Justitiehuis / maison de justice | 27 | 缓刑监督、被害人接待,以及为家事法院(familierechtbank / tribunal de la famille)开展的社会调查 |
| 利率 | 2 个系列 | 计算一笔债权的迟延付款利息 |
数据集之间的关系
Judicial area ──< Arrondissement ──< Canton >──< Municipality (REFNIS) ──< Postal code
│ │ │ │
│ │ │ └── Canton boundary canton 的几何形状(NGI)
└───────────── Court ────────────┘ 治安法院关联到它的 canton,
│ 每个法院的地址关联到它的市镇
└──< Division 分部关联到它所属的法院──< 读作"拥有多个"。一个市镇通常只属于一个 canton;被分割的城市(Antwerpen、Gent、Brussel、Luik 等)属于多个 canton。 在行政层面是 Region ──< Province ──< Municipality,但布鲁塞尔首都大区没有省,直接包含其 19 个市镇。
记录之间通过 id 相互关联,从不通过名称:法院有一个 judicialArea id,当其辖区恰好是一个 arrondissement 时,还有一个 arrondissement id;canton 列出其所含市镇的 REFNIS 代码;邮政编码和法院地址都带有其所在市镇的 REFNIS 代码。 名称的拼写因来源和语言而异,id 则不会。
这些数据有什么用
比利时的法律工作总是反复遇到同样的查询,而官方来源很难在代码中使用:
- 管辖权。 vredegerecht / justice de paix(治安法院)、politierechtbank / tribunal de police(违警法院)以及许多其他法院按地域确定管辖。 法律(Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire(司法法典)的附件)用文字描述这些辖区,部分甚至逐条街道列出。
cantons.json把它变成从市镇到 canton 的查询,并为被分割的城市保留法律原文;canton-boundaries.json加入 NGI 的几何数据, 使被分割城市中的某一点也能找到其 canton。 - 正确的名称和地址。 传票、诉状和信函必须按法院自己使用的名称称呼正确的法院,例如
Vredegerecht Gent 1或Ondernemingsrechtbank Gent - afdeling Brugge,并送达正确的书记处。名称取自各法院自己的网页,涵盖其发布的每一种语言。 - 利息计算。 迟延付款的债权使用法定利率,企业之间则使用商业交易利率。两者每年或每半年变动一次,而 2013–2015 年的过渡期取决于合同日期。只要算错一个期间,主张的金额就会出错。
- 关联其他数据。 Statbel、各大区和大多数开放数据都使用 REFNIS 代码。把它们映射到 canton 和 arrondissement,就可以把案件量、 人口或地址数据放到司法地图上。
目前(尚)未包含的内容
当前数据的局限见已知缺口,计划中的数据集见路线图:最高级别的法院、历史数据、执达员、警察区, 以及土地登记和抵押登记机构。
参考数据,而非法律意见
这些数据已与官方来源核对,但来源会变化,错误也难免发生。在依赖某个值之前,请先查阅官方来源,并 报告任何错误。