地域与 canton
比利时的司法地图分为三层：司法辖区（每个上诉法院一个）包含若干 arrondissement（司法 arrondissement，由初审法院管辖的司法辖区）， arrondissement 又包含若干 canton（比利时最小的司法辖区单位，每个设一个 vredegerecht / justice de paix（治安法院））。 canton 以市镇为单位来界定。司法地图之外还有行政地图：每个市镇都位于一个大区，并且（布鲁塞尔以外）位于一个省。
有什么用
- 哪个治安法院？ 租赁纠纷、小额诉讼、监护和相邻关系纠纷由治安法院审理，通常是被告住所地或财产所在地所属 canton 的治安法院。 canton 弄错，就意味着向错误的法院提起了诉讼。
- 哪个 arrondissement？ rechtbank van eerste aanleg / tribunal de première instance（初审法院）、 ondernemingsrechtbank / tribunal de l'entreprise（企业法院）和 arbeidsrechtbank / tribunal du travail（劳动法院）、检察机关， 以及执达员可以执行职务的地域，都按 arrondissement 组织。
- 哪个上诉法院？ 上诉由该司法辖区的 hof van beroep / cour d'appel（上诉法院）审理。
- 关联数据。 任何带有 REFNIS 代码的数据（Statbel 统计数据、大区的开放数据、地址登记）都可以放到司法地图上。
法律用文字描述 canton（"Antwerpen 市领土中以 Brouwersvliet 的中心线为界的部分……"）。这些文件把它转化为数据， 同时保留法律原文，以应对只有原文才能判定的情况。
来源与更新
| 来源 | Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire（司法法典）的附件 "Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken"（ELI，numac 1967101058），荷兰语和法语版本；市镇、省和大区来自 Statbel（比利时统计局）的开放数据 |
| 构建方式 | pnpm build:cantons（canton、市镇）；每周快照 + pnpm build:data（大区、省）；手工（司法辖区、arrondissement） |
| 变动时间 | 法律修改该附件时；市镇合并时（2019 年、2025 年） |
| 覆盖范围 | 2025 年 1 月 1 日及之后：查询更早的日期会抛出 RangeError（时间） |
| 检查 | 用 pnpm build:cantons 手工重新构建：ejustice 拒绝来自 GitHub 服务器的连接（数据质量） |
| 许可证 | CC BY 4.0；市镇数据 © Statbel，CC BY 4.0 |
查找某个市镇的 canton
Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderen分属 5 个 canton
| Canton id | 所在地 | Arrondissement | 治安法院（vredegerecht / justice de paix） |
|---|---|---|---|
gent-1 | Gent / Gand | Oost-Vlaanderen | Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be |
gent-2 | Gent / Gand | Oost-Vlaanderen | Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be |
gent-3 | Gent / Gand | Oost-Vlaanderen | Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be |
gent-4 | Gent / Gand | Oost-Vlaanderen | Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be |
gent-5 | Gent / Gand | Oost-Vlaanderen | Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be |
Gent 的哪一部分属于哪个 canton？
gent-1
Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot
gent-2
De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle
gent-3
De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem
gent-4
Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate
gent-5
De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle
司法辖区
上诉法院的 5 个司法辖区（rechtsgebieden / ressorts）。文件：data/judicial-areas.json。 来源：Gerechtelijk Wetboek 附件（Ger.W. bijvoegsel）第 5 条。
| Id | nl | fr | de |
|---|---|---|---|
antwerpen | Antwerpen | Anvers | Antwerpen |
brussel | Brussel | Bruxelles | Brüssel |
gent | Gent | Gand | Gent |
liege | Luik | Liège | Lüttich |
mons | Bergen | Mons | Mons |
interface JudicialArea {
id: JudicialAreaId // 'gent'
name: Translated // { nl, fr, de }
}Arrondissement
12 个司法 arrondissement。文件：data/arrondissements.json。来源：Ger.W. bijvoegsel 第 4 条。
| Id | nl | fr | de | 司法辖区 |
|---|---|---|---|---|
antwerpen | Antwerpen | Anvers | Antwerpen | Antwerpen |
limburg | Limburg | Limbourg | Limburg | Antwerpen |
brussel | Brussel | Bruxelles | Brüssel | Brussel |
leuven | Leuven | Louvain | Löwen | Brussel |
brabant-wallon | Waals-Brabant | Brabant wallon | Wallonisch-Brabant | Brussel |
oost-vlaanderen | Oost-Vlaanderen | Flandre orientale | Ostflandern | Gent |
west-vlaanderen | West-Vlaanderen | Flandre occidentale | Westflandern | Gent |
liege | Luik | Liège | Lüttich | Luik |
eupen | Eupen | Eupen | Eupen | Luik |
luxembourg | Luxemburg | Luxembourg | Luxemburg | Luik |
namur | Namen | Namur | Namur | Luik |
hainaut | Henegouwen | Hainaut | Hennegau | Bergen |
interface Arrondissement {
id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
name: Translated
judicialArea: JudicialAreaId
}Canton
全部 162 个司法 canton：每个都是一个治安法院的辖区。文件：data/cantons.json（根据 Gerechtelijk Wetboek 附件第 1 条生成）。
字段
| 字段 | 类型 | 说明 |
|---|---|---|
id | CantonId | 使用当地语言的稳定 id，有多个 canton 的地方加编号：gent-1、merelbeke-melle、wavre-1 |
arrondissement | string | Arrondissement id |
name | { nl, fr } | 附件中给出的 canton 名称 |
number | number? | 在有多个 canton 的地方的 canton 编号（Gent 1–5） |
seat | { nl, fr } | 治安法院的所在地；可能与名称不同 |
municipalities | { municipality, partial? }[] | 所涵盖的市镇（REFNIS 代码）；只涵盖一部分时为 partial: true |
territory | { nl, fr } | canton 的辖区，逐字取自附件 |
legalBasis | { url, provision } | 法律对其作出界定之处：附件的 ELI 和条款，例如 Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15（Gent 4） |
interface Canton {
id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
arrondissement: ArrondissementId
name: Bilingual // { nl, fr }；通常就是所在地，但并非总是如此
number?: number // 用于有多个 canton 的地方（Gent 1–5 等）
seat: Bilingual // 治安法院的所在地
municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
territory: Bilingual // canton 的辖区，逐字取自附件
legalBasis: { url: string; provision: string } // 附件的 ELI 及条款
}- Id 采用当地语言：弗拉芒大区和布鲁塞尔用荷兰语，瓦隆大区用法语，Eupen 一带用德语；双语的布鲁塞尔采用荷兰语名称。 见标识符。治安法院通过其
canton字段关联到它的 canton。 - 名称和所在地可能不同：canton
oudergem的所在地在 Etterbeek。 partial: true表示该市镇被分割到多个 canton。此时territory文本会说明哪一部分（街道、门牌号、水道）属于这个 canton。- 名称只有荷兰语和法语：该附件没有经过合并整理的德语文本。
被分割的市镇
有 55 个 canton 只涵盖某个市镇的一部分。对于这些 canton，仅凭市镇无法确定 canton：它取决于街道（有时还取决于门牌号）。 territory 文本列出了边界。有了地址的坐标，belgica/canton-boundaries 中的 findCantonsAt(lon, lat) 就能在 NGI 的 canton 边界中找到 canton；没有坐标时，请列出候选 canton 及其文本，由人来决定。 当几何数据与文本不一致时，以文本为准，因为文本才是法律。
市镇
565 个市镇及其 Statbel REFNIS（NIS）代码。文件：data/municipalities.json（根据 Statbel 数据生成）。© Statbel，CC BY 4.0。
interface Municipality {
id: MunicipalityId // REFNIS 代码：Gent 为 '44021'
name: Bilingual
province: ProvinceId | '04000' // 省的 REFNIS 代码；布鲁塞尔为 '04000'
region: RegionId // 大区的 REFNIS 代码
}布鲁塞尔首都大区的 19 个市镇没有省。它们的 province 是 04000，即该大区的代码，这也是 Statbel 在其自己文件的省一栏中填写的值； getProvinceForMunicipality 对它们返回 undefined，getRegionForMunicipality 则给出大区。这些代码取自数据，列在下方。
大区
3 个大区（gewesten / régions）。文件：data/regions.json（根据 Statbel 的 REFNIS 代码列表生成；名称按 Statbel 公布的原样）。 © Statbel，CC BY 4.0。
| Id (REFNIS) | nl | fr | de |
|---|---|---|---|
02000 | Vlaams Gewest | Région flamande | Flämische Region |
03000 | Waals Gewest | Région wallonne | Wallonische Region |
04000 | Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Région de Bruxelles-Capitale | Region Brüssel-Hauptstadt |
interface Region {
id: RegionId // REFNIS 代码：'02000'、'03000'、'04000'
name: Translated // { nl, fr, de }，按 Statbel 公布的原样
sources: SourceRef[] // Statbel 的 REFNIS 代码列表
}省
10 个省及其所属大区。文件：data/provinces.json（根据 Statbel 的 REFNIS 代码列表生成）。© Statbel，CC BY 4.0。 布鲁塞尔首都大区没有省；Brabant 省已于 1994 年 12 月 31 日撤销，早于本数据的覆盖范围。
| Id (REFNIS) | nl | fr | de | 大区 |
|---|---|---|---|---|
10000 | Provincie Antwerpen | Province d’Anvers | Provinz Antwerpen | Vlaams Gewest |
20001 | Provincie Vlaams-Brabant | Province du Brabant flamand | Provinz Flämisch-Brabant | Vlaams Gewest |
20002 | Provincie Waals-Brabant | Province du Brabant wallon | Provinz Wallonisch-Brabant | Waals Gewest |
30000 | Provincie West-Vlaanderen | Province de Flandre occidentale | Provinz Westflandern | Vlaams Gewest |
40000 | Provincie Oost-Vlaanderen | Province de Flandre orientale | Provinz Ostflandern | Vlaams Gewest |
50000 | Provincie Henegouwen | Province du Hainaut | Provinz Hennegau | Waals Gewest |
60000 | Provincie Luik | Province de Liège | Provinz Lüttich | Waals Gewest |
70000 | Provincie Limburg | Province du Limbourg | Provinz Limburg | Vlaams Gewest |
80000 | Provincie Luxemburg | Province du Luxembourg | Provinz Luxemburg | Waals Gewest |
90000 | Provincie Namen | Province de Namur | Provinz Namur | Waals Gewest |
interface Province {
id: ProvinceId // REFNIS 代码：Oost-Vlaanderen 为 '40000'
name: Translated // { nl, fr, de }，按 Statbel 公布的原样
region: RegionId
sources: SourceRef[] // Statbel 的 REFNIS 代码列表
}名称取自 Statbel，包括表示单位类型的词（Provincie Oost-Vlaanderen、Province de Flandre orientale、Provinz Ostflandern）： 本包按来源公布的原样保存数值，不做缩写。