Coğrafya ve kantonlar

Belçika'nın adli haritası üç düzeyden oluşur: yargı çevreleri (rechtsgebieden / ressorts; her hof van beroep / cour d'appel için bir tane) arrondissement'ları (adli bölgeler), onlar da kantonları (adli kantonlar; her birinde bir vredegerecht / justice de paix, yani sulh mahkemesi benzeri, kanton düzeyindeki mahkeme) kapsar. Kantonlar belediyeler üzerinden tanımlanır. Adli haritanın yanında bir de idari harita vardır: her belediye bir bölge içinde ve Brüksel dışında bir eyalet içinde yer alır.

Neden işe yarar

• Hangi vredegerecht? Kira uyuşmazlıkları, küçük alacaklar, vesayet ve komşuluk uyuşmazlıkları vredegerecht'e gider; genellikle davalının oturduğu ya da taşınmazın bulunduğu kantonunkine. Kantonu yanlış belirlemek, davanın yanlış mahkemeye açılması demektir.
• Hangi arrondissement? Rechtbank van eerste aanleg / tribunal de première instance, ondernemingsrechtbank / tribunal de l'entreprise ve arbeidsrechtbank / tribunal du travail, savcılık ve bir icra memurunun (gerechtsdeurwaarder / huissier de justice) görev yapabileceği alan, hepsi arrondissement bazında düzenlenir.
• Hangi hof van beroep? İstinaf başvuruları, yargı çevresinin hof van beroep'una gider.
• Verileri birleştirmek. REFNIS kodu olan her şey (Statbel istatistikleri, bölgesel açık veriler, adres sicilleri) adli haritaya yerleştirilebilir.

Kanun kantonları düz metinle tarif eder ("Antwerpen şehri topraklarının Brouwersvliet'in orta hatlarıyla sınırlanan kısmı…"). Bu dosyalar bunu veriye dönüştürür ve yalnızca metnin karar verebildiği durumlar için kanun metnini saklar.

Kaynak ve güncellemeler

Kaynak	Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire'in eki, "Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken" (ELI, numac 1967101058), Felemenkçe ve Fransızca; belediyeler, eyaletler ve bölgeler için Statbel açık verileri
Oluşturan	pnpm build:cantons (kantonlar, belediyeler); haftalık anlık görüntüler + pnpm build:data (bölgeler, eyaletler); elle (yargı çevreleri, arrondissement'lar)
Ne zaman değişir	Bir kanun eki değiştirdiğinde; belediyeler birleştiğinde (2019, 2025)
Kapsam	1 Ocak 2025 ve sonrası: daha önceki bir gün için yapılan sorgular RangeError fırlatır (zaman)
Kontrol	pnpm build:cantons ile elle yeniden oluşturulur: ejustice, GitHub'ın sunucularını reddeder (veri kalitesi)
Lisans	CC BY 4.0; belediye verileri © Statbel, CC BY 4.0

Bir belediyenin kantonunu bulun

Belediye veya REFNIS kodu

Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderen5 kantona bölünmüş

Kanton id	Merkez	Arrondissement	Vredegerecht / justice de paix
gent-1	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be
gent-2	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be
gent-3	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be
gent-4	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be
gent-5	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be

Gent belediyesinin hangi kısmı hangi kantona ait?

gent-1

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot

gent-2

De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

gent-3

De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem

gent-4

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate

gent-5

De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

Yargı çevreleri

Hof van beroep / cour d'appel'lerin 5 yargı çevresi (rechtsgebieden). Dosya: data/judicial-areas.json. Kaynak: Gerechtelijk Wetboek'un eki (Ger.W. bijvoegsel), md. 5.

Id	nl	fr	de
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel
gent	Gent	Gand	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich
mons	Bergen	Mons	Mons

interface JudicialArea {
    id: JudicialAreaId // 'gent'
    name: Translated // { nl, fr, de }
}

Arrondissement'lar

12 adli arrondissement. Dosya: data/arrondissements.json. Kaynak: Ger.W. bijvoegsel md. 4.

Id	nl	fr	de	Yargı çevresi
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen	Antwerpen
limburg	Limburg	Limbourg	Limburg	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel	Brussel
leuven	Leuven	Louvain	Löwen	Brussel
brabant-wallon	Waals-Brabant	Brabant wallon	Wallonisch-Brabant	Brussel
oost-vlaanderen	Oost-Vlaanderen	Flandre orientale	Ostflandern	Gent
west-vlaanderen	West-Vlaanderen	Flandre occidentale	Westflandern	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich	Luik
eupen	Eupen	Eupen	Eupen	Luik
luxembourg	Luxemburg	Luxembourg	Luxemburg	Luik
namur	Namen	Namur	Namur	Luik
hainaut	Henegouwen	Hainaut	Hennegau	Bergen

interface Arrondissement {
    id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
    name: Translated
    judicialArea: JudicialAreaId
}

Kantonlar

162 adli kantonun tamamı: her biri bir vredegerecht'in alanı. Dosya: data/cantons.json (Gerechtelijk Wetboek'un ekinden, md. 1, üretilir).

Alanlar

Alan	Tür	Açıklama
id	CantonId	Yerel dilde kararlı id, birden çok kantonu olan yerlerde numarayla: gent-1, merelbeke-melle, wavre-1
arrondissement	string	Arrondissement id'si
name	{ nl, fr }	Kantonun ekte verilen adı
number	number?	Birden çok kantonu olan yerlerde kanton numarası (Gent 1–5)
seat	{ nl, fr }	Vredegerecht'in bulunduğu yer; addan farklı olabilir
municipalities	{ municipality, partial? }[]	Kapsanan belediyeler, REFNIS koduyla; yalnızca bir kısmı kapsanıyorsa partial: true
territory	{ nl, fr }	Kantonun alanı, ekten kelimesi kelimesine
legalBasis	{ url, provision }	Kanunun onu tanımladığı yer: ekin ELI'si ve bölümü, örn. Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15 (Gent 4)

interface Canton {
    id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
    arrondissement: ArrondissementId
    name: Bilingual // { nl, fr }; genellikle merkez yer, ama her zaman değil
    number?: number // birden çok kantonu olan yerler için (Gent 1–5, …)
    seat: Bilingual // vredegerecht'in bulunduğu yer
    municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
    territory: Bilingual // kantonun alanı, ekten kelimesi kelimesine
    legalBasis: { url: string; provision: string } // ekin ELI'si ve bölümü
}

• Id'ler yerel dili izler: Flaman Bölgesi'nde ve Brüksel'de Felemenkçe, Valon Bölgesi'nde Fransızca, Eupen çevresinde Almanca; iki dilli Brüksel Felemenkçe adı alır. Bkz. tanımlayıcılar. Vredegerecht, canton alanı aracılığıyla kantonuna bağlanır.
• Ad ve merkez farklı olabilir: oudergem kantonunun vredegerecht'i Etterbeek'tedir.
• partial: true, birden çok kantona bölünmüş bir belediyeyi işaretler. Bu durumda territory metni hangi kısmın (sokaklar, numaralar, su yolları) bu kantona ait olduğunu söyler.
• Adlar yalnızca Felemenkçe ve Fransızcadır: ekin konsolide bir Almanca metni yoktur.

Bölünmüş belediyeler

55 kanton bir belediyenin yalnızca bir kısmını kapsar. Bunlarda kanton yalnızca belediyeden belirlenemez: sokağa (ve bazen kapı numarasına) bağlıdır. territory metni sınırları adlandırır. Adresin koordinatları varsa, belgica/canton-boundaries içindeki findCantonsAt(lon, lat) kantonu NGI'nin kanton sınırları içinde bulur; koordinatlar yoksa aday kantonları ve metinlerini gösterin ve kararı bir insana bırakın. Geometri ile metin uyuşmadığında kanun metindir.

Belediyeler

Statbel REFNIS (NIS) kodlarıyla 565 belediye. Dosya: data/municipalities.json (Statbel'den üretilir). © Statbel, CC BY 4.0.

interface Municipality {
    id: MunicipalityId // REFNIS kodu: Gent için '44021'
    name: Bilingual
    province: ProvinceId | '04000' // eyaletin REFNIS kodu; Brüksel'de '04000'
    region: RegionId // bölgenin REFNIS kodu
}

Brüksel-Başkent Bölgesi'nin 19 belediyesinin eyaleti yoktur. Bunların province değeri bölgenin kodu olan 04000'dır; Statbel de kendi dosyalarının eyalet sütununa bunu yazar. getProvinceForMunicipality bunlar için undefined döndürür; getRegionForMunicipality ise bölgeyi verir. Kodlar aşağıda, verilerden alınarak listelenmiştir.

Bölgeler

3 bölge (gewesten, régions). Dosya: data/regions.json (Statbel'in REFNIS kod listesinden üretilir; adlar Statbel'in yayımladığı gibidir). © Statbel, CC BY 4.0.

Id (REFNIS)	nl	fr	de
02000	Vlaams Gewest	Région flamande	Flämische Region
03000	Waals Gewest	Région wallonne	Wallonische Region
04000	Brussels Hoofdstedelijk Gewest	Région de Bruxelles-Capitale	Region Brüssel-Hauptstadt

interface Region {
    id: RegionId // REFNIS kodu: '02000', '03000', '04000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, Statbel'in yayımladığı gibi
    sources: SourceRef[] // Statbel'in REFNIS kod listesi
}

Eyaletler

Bölgeleriyle birlikte 10 eyalet (provincies, provinces). Dosya: data/provinces.json (Statbel'in REFNIS kod listesinden üretilir). © Statbel, CC BY 4.0. Brüksel-Başkent Bölgesi'nin eyaleti yoktur; 31 Aralık 1994'te sona eren Brabant eyaleti, verilerin kapsamından öncesine aittir.

Id (REFNIS)	nl	fr	de	Bölge
10000	Provincie Antwerpen	Province d’Anvers	Provinz Antwerpen	Vlaams Gewest
20001	Provincie Vlaams-Brabant	Province du Brabant flamand	Provinz Flämisch-Brabant	Vlaams Gewest
20002	Provincie Waals-Brabant	Province du Brabant wallon	Provinz Wallonisch-Brabant	Waals Gewest
30000	Provincie West-Vlaanderen	Province de Flandre occidentale	Provinz Westflandern	Vlaams Gewest
40000	Provincie Oost-Vlaanderen	Province de Flandre orientale	Provinz Ostflandern	Vlaams Gewest
50000	Provincie Henegouwen	Province du Hainaut	Provinz Hennegau	Waals Gewest
60000	Provincie Luik	Province de Liège	Provinz Lüttich	Waals Gewest
70000	Provincie Limburg	Province du Limbourg	Provinz Limburg	Vlaams Gewest
80000	Provincie Luxemburg	Province du Luxembourg	Provinz Luxemburg	Waals Gewest
90000	Provincie Namen	Province de Namur	Provinz Namur	Waals Gewest

interface Province {
    id: ProvinceId // REFNIS kodu: Oost-Vlaanderen için '40000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, Statbel'in yayımladığı gibi
    region: RegionId
    sources: SourceRef[] // Statbel'in REFNIS kod listesi
}

Adlar, birim türünü belirten kelime de dahil olmak üzere Statbel'e aittir (Provincie Oost-Vlaanderen, Province de Flandre orientale, Provinz Ostflandern): paket değerleri kaynağın yayımladığı gibi saklar ve kısaltmaz.