Territorio e cantoni

La mappa giudiziaria del Belgio ha tre livelli: i distretti giudiziari (rechtsgebieden / ressorts, uno per ogni hof van beroep / cour d'appel, la corte d'appello) contengono gli arrondissement giudiziari (circoscrizioni intermedie, mantenute con il loro nome belga), che contengono i cantoni (ciascuno con un vredegerecht / justice de paix, il giudice di pace). I cantoni sono definiti in termini di comuni. Accanto alla mappa giudiziaria c'è quella amministrativa: ogni comune si trova in una regione e, fuori da Bruxelles, in una provincia.

Perché è utile

• Quale giudice di pace? Le controversie in materia di locazione, le cause di modesto valore, la tutela e le liti di vicinato vanno davanti al giudice di pace, di solito quello del cantone in cui risiede il convenuto o si trova l'immobile. Sbagliare cantone significa depositare la domanda presso il tribunale sbagliato.
• Quale arrondissement? Il rechtbank van eerste aanleg / tribunal de première instance, il ondernemingsrechtbank / tribunal de l'entreprise e l'arbeidsrechtbank / tribunal du travail, la procura, e il territorio in cui può operare un ufficiale giudiziario sono tutti organizzati per arrondissement.
• Quale corte d'appello? Gli appelli vanno allo hof van beroep / cour d'appel del distretto giudiziario.
• Collegare dati. Tutto ciò che ha un codice REFNIS (statistiche di Statbel, open data regionali, registri degli indirizzi) può essere collocato sulla mappa giudiziaria.

La legge descrive i cantoni in prosa ("la parte del territorio della città di Antwerpen delimitata dalle linee mediane del Brouwersvliet…"). Questi file la trasformano in dati, conservando il testo di legge per i casi in cui solo il testo può decidere.

Fonte e aggiornamenti

Fonte	Allegato al Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire, "Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken" (ELI, numac 1967101058), in neerlandese e francese; open data di Statbel per comuni, province e regioni
Costruito da	pnpm build:cantons (cantoni, comuni); snapshot settimanali + pnpm build:data (regioni, province); a mano (distretti, arrondissement)
Cambia quando	Una legge modifica l'allegato; dei comuni si fondono (2019, 2025)
Copre	Dal 1° gennaio 2025: le ricerche per un giorno precedente lanciano un RangeError (tempo)
Verificato	Ricostruito a mano con pnpm build:cantons: ejustice rifiuta i server di GitHub (qualità dei dati)
Licenza	CC BY 4.0; dati sui comuni © Statbel, CC BY 4.0

Trova il cantone di un comune

Comune o codice REFNIS

Gent / Gand · REFNIS 44021 · Oost-Vlaanderensuddiviso tra 5 cantoni

Id del cantone	Sede	Arrondissement	Vredegerecht / Justice de paix
gent-1	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 1 vred.gent1@just.fgov.be
gent-2	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 2 vred.gent2@just.fgov.be
gent-3	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 3 vred.gent3@just.fgov.be
gent-4	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 4 vred.gent4@just.fgov.be
gent-5	Gent / Gand	Oost-Vlaanderen	Vredegerecht Gent 5 vred.gent5@just.fgov.be

Quale parte di Gent appartiene a quale cantone?

gent-1

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend onder de torens van het Rabot, het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de zuidelijke grens van Achterleie tot aan de Leie, de Leie langs de Achterleie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, de Koepoortkaai, de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan de Ringvaart, dan van de Ringvaart in noordwestelijke richting tot aan de Maaltebrug/kruising met de Kortrijksesteenweg, de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan De Sterre - kruising N60/N43 met de Voskenslaan, de oostelijke grens van de Voskenslaan, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend tot aan het kruispunt met de Valentin Vaerewyckweg, verder volgend noordelijk naar de parking Gent Sint-Pietersstation tot aan de kruising met de Koningin Fabiolalaan, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan over de kruising met de Gordunakaai tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting, de Leie in noordelijke richting langs de Gordunakaai tot aan de splitsing ter hoogte van Aan De Bocht, met verder als grens de Leie in noordelijke richting langs Aan de Bocht, langs de Belvédèreweg, langs de Constant Dosscheweg, verder noordelijk langs de Leie tot aan de kruising van de Leie met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met Overzet en Nieuwe Wandeling, de noordelijke grens van de Nieuwe Wandeling, de middellijn van de Contributiestraat en de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens aan het Rabot

gent-2

De gemeenten Sint-Martens-Latem en Nazareth-De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

gent-3

De deelgemeente Mariakerke, het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de Ringvaart en de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem, de grens tussen de deelgemeente Mariakerke en Wondelgem in zuidelijke richting tot aan het fietspad langs de Zandstraat, het fietspad in westelijke richting tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende in zuidelijke richting tot aan het Verbindingskanaal, dan het Verbindingskanaal, het Tolhuisdok, de Voorhaven en het kanaal Gent-Terneuzen in noordelijke richting tot aan de grens met de gemeente Zelzate en vervolgens de grens met de gemeente Zelzate in westelijke richting tot aan de grens met de gemeente Evergem

gent-4

Het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent dat begint aan de grens met de gemeente Zelzate, het kanaal Gent-Terneuzen in zuidelijke richting, de Voorhaven, het Tolhuisdok en het Verbindingskanaal tot aan het kanaal Gent-Oostende, het kanaal Gent-Oostende zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de middellijn van de Contributiestraat, de middellijn van de Begijnhoflaan tot aan de torens van het Rabot, onder de torens van het Rabot het kanaal de Lieve tot aan de Lievebrug, dan de middellijn van de Lievestraat, de middellijn van de Lange Steenstraat, de middellijn van de Grauwpoort tot aan het Sluizeken, de middellijn van het Sluizeken tot tegen de Achterleie, de Achterleie tot aan de Leie en dan de Leie tot voor Portus Gandae, de waterweg in oostelijke richting naar het Octrooiplein, dwars door het Octrooiplein en het Antwerpenplein, door de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente Destelbergen en verder de grens met de gemeenten Lochristi en Zelzate

gent-5

De gemeente Destelbergen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Destelbergen, de middellijn van de Dendermondsesteenweg tot aan het Antwerpenplein, de middellijn van het Antwerpenplein dwars door het Octrooiplein, de waterweg tussen het Octrooiplein en de Leie, de Leie tot aan de Slachthuisbrug, de Slachthuisbrug tot het kruispunt met de Koepoortkaai, verder de oostelijke grens van de Koepoortkaai en de Filips Van Artveldestraat tot aan het Sint-Annaplein, de noordelijke grens van het Sint-Annaplein, de middellijnen van de Brabantdam tot aan de kruising met de Kortedagsteeg, de middellijn van de Kortedagsteeg, de middellijn van de Walpoortstraat, de middellijn van de Sint-Pietersnieuwstraat, het deel van het Sint-Pietersplein dat de verbinding vormt tussen de Sint-Pietersnieuwstraat en de Overpoortstraat, de middellijn van de Overpoortstraat, de middellijn van de Normaalschoolstraat, de middellijn van de Ottergemsesteenweg tot aan de spoorweglijn onmiddellijk ten zuiden van de Burggravenlaan, de spoorweg in oostelijke richting tot aan de Schelde en verder de Schelde in zuidelijke richting tot aan tot aan de grens met de gemeente Merelbeke-Melle

Distretti giudiziari

Le 5 aree delle corti d'appello (rechtsgebieden / ressorts). File: data/judicial-areas.json. Fonte: allegato al Gerechtelijk Wetboek (Ger.W. bijvoegsel), art. 5.

Id	nl	fr	de
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel
gent	Gent	Gand	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich
mons	Bergen	Mons	Mons

interface JudicialArea {
    id: JudicialAreaId // 'gent'
    name: Translated // { nl, fr, de }
}

Arrondissement

I 12 arrondissement giudiziari. File: data/arrondissements.json. Fonte: Ger.W. bijvoegsel art. 4.

Id	nl	fr	de	Distretto giudiziario
antwerpen	Antwerpen	Anvers	Antwerpen	Antwerpen
limburg	Limburg	Limbourg	Limburg	Antwerpen
brussel	Brussel	Bruxelles	Brüssel	Brussel
leuven	Leuven	Louvain	Löwen	Brussel
brabant-wallon	Waals-Brabant	Brabant wallon	Wallonisch-Brabant	Brussel
oost-vlaanderen	Oost-Vlaanderen	Flandre orientale	Ostflandern	Gent
west-vlaanderen	West-Vlaanderen	Flandre occidentale	Westflandern	Gent
liege	Luik	Liège	Lüttich	Luik
eupen	Eupen	Eupen	Eupen	Luik
luxembourg	Luxemburg	Luxembourg	Luxemburg	Luik
namur	Namen	Namur	Namur	Luik
hainaut	Henegouwen	Hainaut	Hennegau	Bergen

interface Arrondissement {
    id: ArrondissementId // 'oost-vlaanderen'
    name: Translated
    judicialArea: JudicialAreaId
}

Cantoni

Tutti i 162 cantoni giudiziari: ciascuno è l'area di un giudice di pace. File: data/cantons.json (generato dall'allegato al Gerechtelijk Wetboek, art. 1).

Campi

Campo	Tipo	Descrizione
id	CantonId	Id stabile nella lingua locale, con un numero per i luoghi con più cantoni: gent-1, merelbeke-melle, wavre-1
arrondissement	string	Id dell'arrondissement
name	{ nl, fr }	Nome del cantone come lo indica l'allegato
number	number?	Numero del cantone nei luoghi che ne hanno più di uno (Gent 1–5)
seat	{ nl, fr }	Dove ha sede il giudice di pace; può differire dal nome
municipalities	{ municipality, partial? }[]	Comuni coperti, per codice REFNIS; partial: true quando ne è coperta solo una parte
territory	{ nl, fr }	L'area del cantone, alla lettera dall'allegato
legalBasis	{ url, provision }	Dove la legge lo definisce: l'ELI dell'allegato e la sezione, per esempio Bijvoegsel art. 1, afdeling 6.15 (Gent 4)

interface Canton {
    id: CantonId // 'gent-1', 'merelbeke-melle'
    arrondissement: ArrondissementId
    name: Bilingual // { nl, fr }; di solito la sede, ma non sempre
    number?: number // per i luoghi con più cantoni (Gent 1–5, …)
    seat: Bilingual // dove ha sede il giudice di pace
    municipalities: { municipality: MunicipalityId; partial?: boolean }[]
    territory: Bilingual // l'area del cantone, alla lettera dall'allegato
    legalBasis: { url: string; provision: string } // l'ELI dell'allegato, e la sezione
}

• Gli id seguono la lingua locale: neerlandese nelle Fiandre e a Bruxelles, francese in Vallonia, tedesco nella zona di Eupen; Bruxelles, che è bilingue, prende il nome neerlandese. Vedi identificatori. Il giudice di pace si collega al suo cantone tramite il proprio campo canton.
• Nome e sede possono differire: il cantone oudergem ha sede a Etterbeek.
• partial: true indica un comune suddiviso tra più cantoni. Il testo territory dice allora quale parte (vie, numeri civici, corsi d'acqua) appartiene a questo cantone.
• I nomi sono solo in neerlandese e in francese: l'allegato non ha un testo tedesco consolidato.

Comuni suddivisi

55 cantoni coprono solo una parte di un comune. Per questi, il cantone non si può determinare a partire dal solo comune: dipende dalla via (e talvolta dal numero civico). Il testo territory indica i confini. Con le coordinate dell'indirizzo, findCantonsAt(lon, lat) di belgica/canton-boundaries trova il cantone nei confini dei cantoni dell'NGI; senza coordinate, mostra i cantoni candidati e il loro testo, e lascia decidere a una persona. Dove geometria e testo non concordano, la legge è il testo.

Comuni

I 565 comuni con il loro codice REFNIS (NIS) di Statbel. File: data/municipalities.json (generato da Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

interface Municipality {
    id: MunicipalityId // il codice REFNIS: '44021' per Gent
    name: Bilingual
    province: ProvinceId | '04000' // codice REFNIS della provincia; '04000' a Bruxelles
    region: RegionId // codice REFNIS della regione
}

I 19 comuni della Regione di Bruxelles-Capitale non hanno provincia. Il loro province è 04000, il codice della regione, che è ciò che Statbel mette nella colonna della provincia nei propri file, e getProvinceForMunicipality restituisce undefined per questi comuni; getRegionForMunicipality fornisce la regione. I codici sono elencati qui sotto, a partire dai dati.

Regioni

Le 3 regioni (gewesten, régions). File: data/regions.json (generato dall'elenco dei codici REFNIS di Statbel; nomi come li pubblica Statbel). © Statbel, CC BY 4.0.

Id (REFNIS)	nl	fr	de
02000	Vlaams Gewest	Région flamande	Flämische Region
03000	Waals Gewest	Région wallonne	Wallonische Region
04000	Brussels Hoofdstedelijk Gewest	Région de Bruxelles-Capitale	Region Brüssel-Hauptstadt

interface Region {
    id: RegionId // il codice REFNIS: '02000', '03000', '04000'
    name: Translated // { nl, fr, de }, come li pubblica Statbel
    sources: SourceRef[] // l'elenco dei codici REFNIS di Statbel
}

Province

Le 10 province, con la loro regione. File: data/provinces.json (generato dall'elenco dei codici REFNIS di Statbel). © Statbel, CC BY 4.0. La Regione di Bruxelles-Capitale non ha province; la provincia del Brabante, soppressa il 31 dicembre 1994, è anteriore alla copertura dei dati.

Id (REFNIS)	nl	fr	de	Regione
10000	Provincie Antwerpen	Province d’Anvers	Provinz Antwerpen	Vlaams Gewest
20001	Provincie Vlaams-Brabant	Province du Brabant flamand	Provinz Flämisch-Brabant	Vlaams Gewest
20002	Provincie Waals-Brabant	Province du Brabant wallon	Provinz Wallonisch-Brabant	Waals Gewest
30000	Provincie West-Vlaanderen	Province de Flandre occidentale	Provinz Westflandern	Vlaams Gewest
40000	Provincie Oost-Vlaanderen	Province de Flandre orientale	Provinz Ostflandern	Vlaams Gewest
50000	Provincie Henegouwen	Province du Hainaut	Provinz Hennegau	Waals Gewest
60000	Provincie Luik	Province de Liège	Provinz Lüttich	Waals Gewest
70000	Provincie Limburg	Province du Limbourg	Provinz Limburg	Vlaams Gewest
80000	Provincie Luxemburg	Province du Luxembourg	Provinz Luxemburg	Waals Gewest
90000	Provincie Namen	Province de Namur	Provinz Namur	Waals Gewest

interface Province {
    id: ProvinceId // il codice REFNIS: '40000' per Oost-Vlaanderen
    name: Translated // { nl, fr, de }, come li pubblica Statbel
    region: RegionId
    sources: SourceRef[] // l'elenco dei codici REFNIS di Statbel
}

I nomi sono quelli di Statbel, compresa la parola per il tipo di unità (Provincie Oost-Vlaanderen, Province de Flandre orientale, Provinz Ostflandern): il package memorizza i valori come la fonte li pubblica, e non li abbrevia.